来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
christine gwyther : the evidence that we took in the committee meeting last week , made it clear that chardon ll , t25 or forage maize cannot exist in the wild
christine gwyther : dynodai'r dystiolaeth a gawsom yn y cyfarfod pwyllgor yr wythnos diwethaf yn glir na all chardon ll , t25 nag india-corn porthi fodoli yn y gwyllt
acre advises that should forage , maize or sweetcorn be grown , any contamination through cross-pollination with gm organisms would be significantly below 0 .1 per cent
cynghora acre , pe tyfid porthiant , indrawn neu india corn , y byddai unrhyw heintio drwy groesbeilliad gydag organebau a addaswyd yn enetig yn sylweddol is na 0 .1 y cant
there are at least 200 hives within 10 kilometres of castle cenlas and , since maize pollen is on the plants at a time when there is relatively little other pollen available to bees , it is certain that bees will selectively seek out a forage maize crop and travel from one to another
ceir o leiaf 200 o nythod o fewn 10 cilomedr i gastell cenlas , a chan fod paill indrawn ar y planhigion ar adeg pan nad oes llawer o baill arall ar gael i wenyn , mae'n sicr y bydd gwenyn yn mynd ati i ddethol cnwd porthi indrawn ac yn teithio o un i'r llall
can not the assembly , having declared wales gm-free -- well , sort of -- ask the environment agency to act on its behalf in monitoring all movements of genetically modified seeds and other genetically modified materials , such as the harvested forage maize from the field trial sites at sealand , checking sacks , silos and vehicles for accidental pollution ?
oni all y cynulliad , a ddatganodd bod cymru'n rhydd o gnydau a addaswyd yn enetig -- wel , fwy neu lai -- ofyn i asiantaeth yr amgylchedd weithredu ar ei ran i fonitro pob symudiad o hadau a addaswyd yn enetig a deunyddiau eraill a addaswyd yn enetig , megis yr indrawn porthi a gynaeafwyd o'r safleoedd prawf maes yn sealand , gan wirio sachau , seilos a cherbydau rhag llygru damweiniol ?