您搜索了: foreseeable (英语 - 威尔士语)

past actions make this trend irreversible in the foreseeable future
mae gweithredoedd y gorffennol yn gwneud hon yn duedd na ellir ei gwrthdroi yn y dyfodol rhagweladwy

i do not intend to schedule time in the foreseeable future to debate mrsa
ni fwriadaf neilltuo amser i gael dadl ar mrsa hyd y gellir rhagweld

it will govern our relationship with the voluntary sector now and for the foreseeable future
bydd yn llywodraethu'n perthynas â'r sector gwirfoddol yn awr ac yn y dyfodol rhagweladwy

however , it is unavoidable , and some waste will continue to be incinerated for the foreseeable future
fodd bynnag , ni ellir ei osgoi , a bydd rhywfaint o wastraff yn parhau i gael ei losgi hyd y gellir rhagweld

fortunately , there is a natural and stable provision that will meet these needs for the foreseeable future
yn ffodus , ceir darpariaeth naturiol a sefydlog a fydd yn bodloni'r anghenion hyn ar gyfer y dyfodol agos

i am pleased to confirm that lottery funding for the arts , heritage and sport will continue for the foreseeable future
yr wyf yn falch o gadarnhau y bydd cyllid loteri ar gyfer y celfyddydau , treftadaeth a chwaraeon yn parhau hyd y gellir gweld

jane davidson : therefore , for the immediate and foreseeable future , the council must get on with the task in hand
jane davidson : felly , yn y dyfodol agos a hyd y gellir rhagweld , rhaid i'r cyngor fwrw ati gyda'r dasg dan sylw

as we have said with regard to children's services , alderhey is the designated centre and will be for the foreseeable future
fel y dywedasom mewn cysylltiad â gwasanaethau i blant , alderhey yw'r ganolfan ddynodedig ac felly y bydd hyd y gellir rhagweld

i firmly believe that , for the foreseeable future , the interests of wales are best served by the three existing welsh fire authorities
ar hyn o bryd , credaf yn gryf mai drwy'r tri awdurdod tân presennol y caiff cymru ei gwasanaethu orau

first , i assure you that the local health board has assured me that the present funding arrangements for the important service in swansea will continue for the foreseeable future
yn gyntaf , yr wyf yn eich sicrhau bod y bwrdd iechyd lleol wedi fy sicrhau y bydd y trefniadau ariannu presennol ar gyfer y gwasanaeth pwysig yn abertawe yn parhau hyd y gellir rhagweld

however , for the foreseeable future , our energy needs will be supplied by traditional means of generating power : gas , coal and nuclear
er hynny , hyd y gellir rhagweld , bodlonir ein hanghenion ynni drwy ddulliau cynhyrchu ynni traddodiadol : nwy , glo a niwclear

eleanor burnham : care staff in england , and possibly wales , will not be checked and vetted by the criminal records bureau for the foreseeable future
eleanor burnham : ni chaiff staff gofal yn lloegr , ac efallai yng nghymru , eu harchwilio a'u gwirio gan y swyddfa cofnodion troseddol yn y dyfodol agos

existing mechanisms for delivery of the assembly's education functions , including those relating to voluntary aided schools in partnership with local authorities and others will meet our needs for the foreseeable future
bydd y mecanweithiau sy'n bodoli ar gyfer cyflwyno swyddogaethau addysg y cynulliad , yn cynnwys y rhai sy'n ymwneud ag ysgolion a gynorthwyir yn wirfoddol mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol ac eraill , yn cwrdd â'n anghenion i'r dyfodol agos

i cannot , realistically , see further parliamentary time being devoted to leasehold in the foreseeable future , particularly as the act is not yet fully implemented and we have not had a chance to evaluate its success or otherwise
a bod yn ymarferol , ni ragwelaf y bydd rhagor o amser yn cael ei neilltuo ar gyfer lesddeiliadaeth yn y senedd yn y dyfodol agos , yn enwedig gan nad yw'r ddeddf wedi'i rhoi ar waith yn llawn eto a ninnau heb gael cyfle i werthuso ei llwyddiant neu ddiffyg llwyddiant

however , at the same time , we acknowledge the increasing interdependence of europe itself , particularly when you consider the great benefits , in terms of peace and prosperity that the establishment of the eu and its expansion will bring for the foreseeable future
fodd bynnag , cydnabyddwn ar yr un pryd ryngddibyniaeth gynyddol ewrop ei hun , yn arbennig pan ystyriwch y manteision mawr , yn nhermau'r heddwch a ffyniant y bydd sefydlu'r ue a'i ehangu yn ei sicrhau hyd y gellir rhagweld

in considering the future development of energy policy , it is essential to take account of the fact that , even if renewable energy targets are achieved , the bulk of electricity generated will , for the foreseeable future , be from conventional sources
wrth ystyried datblygu polisi ynni yn y dyfodol , mae'n hanfodol ystyried y ffaith , hyd yn oed os cyflawnir targedau ynni adnewyddadwy , bydd y rhan fwyaf o'r trydan a gynhyrchir , yn y dyfodol agos , yn dod o ffynonellau traddodiadol

how do you expect to make a bid to the minister for finance , local government and communities at the end of the consultation when the budgets have been fixed for the foreseeable future ? i assume that when you ran for election to the national assembly and for nomination to the cabinet with the first minister , that you would have proposed some specific policies at that time
sut y disgwyliwch wneud cynnig i'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ar ddiwedd y cyfnod ymgynghori pan fydd y cyllidebau wedi eu pennu hyd y gellir rhagweld ? cymeraf yn ganiataol pan oeddech yn sefyll yn etholiadau'r cynulliad cenedlaethol a phan gawsoch eich enwebu i'r cabinet gyda'r prif weinidog , y byddech wedi cynnig rhai polisïau penodol bryd hynny