来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
otherwise , you just frustrate many people by developing a service or particular approach and do nothing with it in terms of mainstreaming
fel arall , dim ond peri rhwystredigaeth i lawer o bobl a wnewch drwy ddatblygu gwasanaeth neu ddull arbennig o weithio heb wneud dim ag ef o ran prif-ffrydio
if the executive seeks to frustrate the will of the majority on an issue that is within our competence , it will be frustrating the democratic process
os yw'r weithrediaeth yn ceisio rhwystro ewyllys y mwyafrif ar fater sydd oddi mewn i'n gallu , bydd yn rhwystro'r broses ddemocrataidd
however , the committee wanted it to be known that in no way did it want to frustrate the assembly's desire to deal with these matters urgently
fodd bynnag , dymunai'r pwyllgor roi ar ddeall nad oedd unrhyw ddymuniad ganddo i lesteirio dymuniad y cynulliad i ddelio â'r materion hyn ar frys
however , casework that i receive suggests that , despite this positive framework for reform , funding problems still exist in the system that frustrate specialist camhs teams
fodd bynnag , er gwaethaf y fframwaith cadarnhaol hwn ar gyfer diwygio , awgryma'r gwaith achos a gaf fod problemau ariannu yn y system o hyd sy'n rhwystro timau camhs arbenigol
### i want this assembly to frustrate the nuclear vandals and make it clear that new nuclear sites in wales , either for storage or generating purposes , are not an option
### yr wyf am i'r cynulliad hwn rwystro'r fandaliaid niwclear hyn a'i gwneud yn glir nad yw safleoedd niwclear newydd yng nghymru yn opsiwn -- boed y rheini at ddibenion storio neu gynhyrchu
alun cairns : the minister's statement is at best selective and his complacency angers me and , i am sure , frustrates every member here
alun cairns : mae datganiad y gweinidog yn un detholus ar y gorau ac mae ei ddifaterwch yn fy nghythruddo ac yn peri rhwystredigaeth , yr wyf yn siwr , i bob aelod sydd yma