来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
get off my land
get off my lawn
最后更新: 2024-04-23
使用频率: 1
质量:
it will be about ensuring that the new contract stabilises access and the funding position and helps dentists to get off the treadmill
bydd yn rhaid sicrhau bod y contract newydd yn sefydlogi mynediad a'r dull o gyllido ac yn helpu deintyddion i roi'r gorau i waith undonog
employers cannot get off scot fre ; they need to pull their weight and to be more aware of the value of vocational education for young people
ni all cyflogwyr ddianc yn llwy ; mae angen iddynt ddwyn eu rhan hwy o'r baich a bod yn fwy ymwybodol o werth addysg alwedigaethol i bobl ifanc
on northern ireland assembly members , neil kinnock made the point firmly that they do not talk to each other in northern ireland because the barricades go up as soon as they get off the plane
ynghylch aelodau cynulliad gogledd iwerddon , gwnaeth neil kinnock y pwynt yn gadarn nad ydynt yn siarad â'i gilydd yng ngogledd iwerddon am fod y baricedau'n codi cyn gynted ag y deuant oddi ar yr awyren
are there , or are you considering , strategies that may spot children with difficulties in their early years so that schools and those children get off to a good start and early intervention becomes a reality , not just a soundbite
a oes , neu a ydych yn ystyried , strategaethau a allai ddarganfod plant sydd ag anawsterau yn eu blynyddoedd cynnar fel bod ysgolion a'r plant hynny yn cychwyn yn dda ac fel bod ymyriad cynnar yn realiti , ac nid yn ddywediad bachog yn unig
i regret that the welsh conservatives are still wedded to their slogan ` get off my land ', even though the principle of open access to our mountains is now enshrined in law
mae'n edifar gennyf fod ceidwadwyr cymru yn glynu wrth eu slogan , sef ` gadewch fy nhir ', er bod egwyddor mynediad agored i'n mynyddoedd bellach wedi ei diogelu'n gyfreithiol
however , you can have that development if you do it as the japanese have , with immense self-discipline regarding early warning systems and drills , and what happens when you must get off the beach because of an earthquake or a tsunami
er hynny , gellir cael datblygu o'r fath os gwneir fel a wnaeth pobl siapan , gyda hunanddisgyblaeth aruthrol ynghylch systemau rhybudd cynnar a driliau , a'r hyn a ddigwydd pan fo raid ichi adael y traeth oherwydd daeargryn neu tswnami
i ask them now to accept that this is popular legislation in wales , to drop their ` get off my land ' mantra and to join us in celebrating the right of access to our mountains and moors and the boost that it will bring to the tourist industry
gofynnaf iddynt yn awr dderbyn bod hon yn ddeddfwriaeth boblogaidd yng nghymru , i gefnu ar eu mantra ` cadwch draw o'm tir ' ac i ymuno â ni i ddathlu hawl mynediad i'n mynyddoedd a'n gweunydd a'r hwb a rydd i'n diwydiant twristiaeth
can you confirm how these appointments will be handled ? will they be handled by the assembly government and will you , as minister , be involved in the public appointments process , or will it be done outwith this building and cathays park ? this could be killed off before it gets off the ground if people see the dead hand of government in the appointments process
a allwch gadarnhau sut yr ymdrinnir â'r penodiadau hyn ? ai llywodraeth y cynulliad fydd yn ymdrin â hwy ac a fyddwch chi , fel gweinidog , yn rhan o'r broses penodiadau cyhoeddus , neu a gaiff ei chynnal y tu allan i'r adeilad hwn a pharc cathays ? gellid rhoi pen arno cyn cychwyn os bydd pobl yn gweld llaw farw'r llywodraeth yn y broses benodi