来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
she added that the head should not teach full time in a school of that size , but she can only work with the money that she has
ychwanegodd na ddylai'r pennaeth ddysgu'n llawn amser mewn ysgol o'r maint hwnnw , ond nid yw ond yn gallu gwneud â'r arian sydd ganddi
this amendment is part of that strategy to give new direction to welsh agriculture , currently on its knees and about to put even greater strain on support services like social services , health and education
mae'r gwelliant hwn yn rhan o'r strategaeth honno i roi cyfeiriad newydd i amaethyddiaeth cymru , sydd ar ei gliniau ar hyn o bryd ac ar fin rhoi mwy fyth o straen ar wasanaethau cefnogol fel gwasanaethau cymdeithasol , iechyd ac addysg
on orthopaedics and joint replacements of hips and knees and so forth , as our population lives ever longer , it will not be a matter of one hip replacement , but of two or more replacements per person , and hip revisions
o ran orthopedeg a llawdriniaeth i roi cluniau a phengliniau newydd ac ati , gan fod ein poblogaeth yn parhau i fyw'n hwy , bydd yn fater o roi dau neu fwy o gymalau newydd i bob person yn hytrach nag un glun newydd , ynghyd â mân-lawdriniaeth i'r glun
we four peoples in these islands are different : we scots keep the sabbath and anything else on which we can lay our hand ; you welsh pray on your knees and prey on your neighbour ; the irish do not know what they want but they are prepared to die for i ; and the english claim to be a self-made nation , thus relieving the almighty of a terrible responsibility
yr ydym ni'r pedair o bobloedd yn yr ynysoedd hyn yn wahanol : yr ydym ni'r albanwyr yn cadw'r saboth ac unrhyw beth arall y gallwn roi ein dwylo arn ; yr ydych chithau'r cymry'n gweddïo ar eich gliniau ac yn ysbeilio'ch cymdogio ; ni wyr y gwyddelod ba beth a ddymunant ond maent yn barod i farw drost ; ac mae'r saeson yn honni eu bod yn genedl hunanddyrchafedig , ac felly yn rhyddhau'r goruchaf o gyfrifoldeb ofnadwy
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。