尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
iaith pawb
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
the document , ` iaith pawb ', states :
mae'r ddogfen ` iaith pawb ' yn nodi :
最后更新: 2009-11-19 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
part of that framework is ` iaith pawb '
rhan o'r fframwaith hwnnw yw ` iaith pawb '
iaith pawb literally means everyone's language
mae ystyr llythrennol ` iaith pawb ' yn ddigon amlwg
it is through ` iaith pawb ' that we can do that
gallwn wneud hynny drwy ` iaith pawb '
how will this help to achieve the aims of ` iaith pawb '?
sut y bydd hyn yn helpu i gyflawni amcanion ` iaith pawb '?
` iaith pawb ' offers an opportunity to all across wales
mae ` iaith pawb ' yn cynnig cyfle i bawb dros gymru gyfan
in ` iaith pawb ', you made a commitment to adult learning
yn ` iaith pawb ', gwnaethoch ymrwymiad i addysg oedolion
i do not disagree with much in ` iaith pawb ' at this stage
nid wyf yn anghytuno â llawer o gynnwys ` iaith pawb ' ar hyn o bryd
i do not know who opposition members are kidding on ` iaith pawb '
ni wn pwy y mae aelodau'r gwrthbleidiau'n ceisio ei dwyllo ynghylch ` iaith pawb '
` iaith pawb ' also covers that area , but it is distinct in its role
mae ` iaith pawb ' yn ymdrin â'r maes hwnnw hefyd , ond mae iddo rôl benodol
` iaith pawb ' offers a clear way forward to support the language
mae ` iaith pawb ' yn cynnig camau clir ymlaen i gefnogi'r iaith
however , they should work within the strategic framework of ` iaith pawb '
fodd bynnag , dylent weithio oddi fewn fframwaith strategol ` iaith pawb '
there will be more to celebrate as the policies in ` iaith pawb ' are developed
bydd mwy i'w ddathlu wrth i bolisïau ` iaith pawb ' fynd rhagddynt
in ` iaith pawb ', we said that sabbaticals would be in place for 2005-06
yn ` iaith pawb ', dywedasom y byddai cyrsiau sabothol ar gael yn 2005-06
` iaith pawb ' states that the welsh language is a cross-cutting issue
mae ` iaith pawb ' yn datgan bod y gymraeg yn fater trawsbynciol
i am pleased to welcome this report , ` iaith pawb ', our welsh language scheme
mae'n bleser gennyf groesawu'r adroddiad hwn , ` iaith pawb ', ein cynllun iaith gymraeg
` iaith pawb ' is the assembly government's national action plan for a bilingual wales
` iaith pawb ' yw cynllun gweithredu cenedlaethol llywodraeth y cynulliad ar gyfer cymru ddwyieithog
i launched ` iaith pawb ', our action plan for a bilingual wales , in plenary in november
cyhoeddais ` iaith pawb ', ein cynllun gweithredu ar gyfer cymru ddwyieithog , mewn cyfarfod llawn ym mis tachwedd
calls upon the welsh assembly government to prioritise affordable housing within the ` iaith pawb ' strategy
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i flaenoriaethu tai fforddiadwy o fewn strategaeth ` iaith pawb '
i am pleased that this also fits in with our language strategy ` iaith pawb ', which was announced recently
yr wyf yn falch bod hyn hefyd yn cydweddu â'n strategaeth iaith a gyhoeddwyd yn ddiweddar , sef 'iaith pawb '