来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mark isherwood : as someone who was part of the campaign for regeneration of deeside town centre , i welcome the investment in holywell
mark isherwood : fel rhywun a fu'n rhan o'r ymgyrch i adfywio canol tref glannau dyfrdwy , croesawaf y buddsoddiad yn nhreffynnon
sandy mewies : as you said , historic buildings abound in north wales , and many are in holywell in my constituency of delyn
sandy mewies : fel y dywedasoch , mae toreth o adeiladau hanesyddol yn y gogledd , ac mae llawer i'w cael yn nhreffynnon yn fy etholaeth i , sef delyn
alison halford : the golf club in holywell , which has finally been allowed to reopen , feels frustrated at what it sees as buck-passing
alison halford : mae'r clwb golff yn nhreffynnon , y caniatawyd iddo ailagor o'r diwedd , yn teimlo'n rhwystredig bod pobl yn trosglwyddo'r bai
we heard the commitment to the hospital that is being built in caerphilly , along with hospitals being built in holywell , ebbw vale , merthyr tydfil and across wales
clywsom am yr ymrwymiad i'r ysbyty sydd yn cael ei adeiladu yng nghaerffili , ynghyd â'r ysbytai a adeiledir yn nhreffynnon , glyn ebwy , merthyr tudful ac ar draws cymru
locally , the menter iaith has held a welsh learners ' eisteddfod in delyn , a cadi ha festival in holywell , which i attended , chatting sessions that give confidence to new welsh learners , and a holiday club
yn lleol , cynhaliodd y fenter iaith eisteddfod i ddysgwyr cymraeg yn nelyn , gwyl cadi ha yn nhreffynnon , a fynychwyd gennyf , sesiynau sgwrsio sy'n rhoi hyder i ddysgwyr cymraeg newydd , a chlwb gwyliau
in addition , there is the broadband ` try before you buy ' showcasing facility located in holywell , and the local government , education and health sectors in delyn also stand to benefit greatly from the establishment of the lifelong learning and dawn 2 networks
yn ogystal , ceir y cyfleuster arddangos band eang ` profi cyn prynu ' yn nhreffynnon , ac mae'r sectorau llywodraeth leol , addysg ac iechyd yn nelyn yn debygol o elwa'n fawr o ganlyniad i sefydlu'r rhwydweithiau dysgu gydol oes a dawn 2
[ interruption . ] i hear the comments of the conservatives , but this is the party that allegedly believes in market forces , and here is an example of market forces affecting christie-tyler ltd and those employed at its operation in holywell
[ torri ar draws . ] clywaf sylwadau'r ceidwadwyr , ond dyma'r blaid sy'n honni ei bod yn credu yng ngrymoedd y farchnad , a dyma enghraifft o rymoedd y farchnad yn effeithio ar christie-tyler ltd a'r rhai hynny sy'n cael eu cyflogi yn ei ffatri yn nhreffynnon
sandy mewies : do you agree that the welsh assembly government's commitment to the regeneration of our communities is also evident in the recent allocation of regeneration fund moneys ? through the holywell townscape heritage initiative , working with its partners , flintshire county council is funding the renovation of old buildings in holywell , in my constituency of delyn
sandy mewies : a gytunwch fod ymrwymiad llywodraeth cynulliad cymru i adfywio ein cymunedau hefyd yn amlwg yn nyraniad diweddar yr arian o'r gronfa adfywio ? drwy fenter treftadaeth treflun treffynnon , gan weithio gyda'i bartneriaid , mae cyngor sir y fflint yn ariannu'r gwaith o adfer hen adeiladau yn nhreffynnon , yn fy etholaeth i sef delyn