来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
that will demonstrate the quality of provision across wales and the fact that it increases every year on the basis of our investment in pe and school sports
bydd hwnnw yn dangos ansawdd y ddarpariaeth ledled cymru a'r ffaith ei bod yn cynyddu bob blwyddyn ar sail ein buddsoddiad mewn addysg gorfforol a chwaraeon ysgolion
the chief inspector's recent annual report confirmed that the standards achieved by pupils in pe in 98 per cent of primary and 93 per cent of secondary school classes were satisfactory or better
cadarnhaodd adroddiad blynyddol diweddar y prif arolygydd fod y safonau a gyrhaeddir gan ddisgyblion mewn addysg gorfforol mewn 98 y cant o ddosbarthiadau cynradd a 93 y cant o ddosbarthiadau uwchradd yn foddhaol neu'n well
we must combat that by getting better pe in schools and fuller use of schools , especially among 13 to 14-year-old plus girls , who can find 10 reasons not to take part in pe
rhaid inni ymladd yn erbyn hynny drwy gael gwell addysg gorfforol mewn ysgolion a thrwy wneud defnydd llawnach o ysgolion , yn enwedig ymysg merched 13 i 14 blwydd oed a hyn , a rhai hyn , sy'n gallu meddwl am sawl rheswm dros beidio â chymryd rhan mewn addysg gorfforol
jane davidson : it is interesting to note that the chief inspector of schools ' report for 2003-04 confirmed that standards in pe in 99 per cent of primary schools and 96 per cent of secondary schools were satisfactory or better
jane davidson : mae'n ddiddorol nodi i adroddiad y prif arolygydd ysgolion ar gyfer 2003-04 gadarnhau bod safonau addysg gorfforol yn foddhaol neu'n well mewn 99 y cant o ysgolion cynradd a 96 y cant o ysgolion uwchradd
in fact , figures released last year by the equal opportunities commission show that at gcse level , girls make up 94 per cent of all those in home economic lessons -- which is called design technology these days -- while boys account for 65 per cent of those in pe lessons
mewn gwirionedd , mae ffigurau a gyhoeddwyd y llynedd gan y comisiwn cyfle cyfartal yn dangos mai merched , ar lefel tgau , yw 94 y cant o'r rhai sy'n dilyn gwersi economeg ty -- a elwir yn dechnoleg dylunio y dyddiau hyn -- tra mai bechgyn yw 65 y cant o'r rhai mewn gwersi ymarfer corfforol
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。