您搜索了: in university (英语 - 威尔士语)

in university , everyone knows the research student in the botany department who is brilliant in programming java
yn y brifysgol , mae pawb yn adnabod y myfyriwr ymchwil yn yr adran lysieueg sydd yn athrylith ar raglennu java

they will have all sorts of help with establishing a home , or help to support them in university and then to pay off grants afterwards
cânt bob math o help wrth sefydlu cartref , neu help i'w cynnal mewn prifysgol ac yna i dalu grantiau wedi hynny

carers ' needs also prominently feature in the european quality in university adult learning project and i hope that employers will take advantage of this
mae anghenion gofalwyr hefyd yn nodwedd amlwg o'r prosiect ansawdd ewropeaidd yn nysgu oedolion mewn prifysgolion a gobeithiaf y bydd cyflogwyr yn manteisio ar hynny

it is important that we remember them as much as the students who are in university and are able to vote in university-related constituencies such as cardiff central and ceredigion
mae'n bwysig ein bod yn cofio amdanynt hwy gymaint â'r myfyrwyr sydd mewn prifysgol ac sy'n cael pleidleisio mewn etholaethau lle y ceir prifysgol megis canol caerdydd a cheredigion

in debating this issue we must recognise that for those of us who were in university 25 or 30 years ago , the situation has changed dramatically in terms of access to higher education
wrth gael dadl ar y mater hwn , rhaid inni gydnabod bod y sefyllfa o ran mynediad i addysg uwch wedi newid yn drawiadol o'r hyn y mae'r rhai ohonom a fu mewn prifysgol 25 neu 30 mlynedd yn ôl yn ei gofio

she then discovered that that would have removed half the front bench , who promptly admitted to having smoked or inhaled cannabis while they were in university , public school or wherever
yna darganfu y byddai hynny wedi cael gwared ar hanner y fainc flaen , a gyfaddefodd yn fuan wedi hynny eu bod wedi ysmygu neu anadlu mwg canabis tra yr oeddent yn y brifysgol , ysgol breifat neu ble bynnag

however , the debate should be about the investment needed in universities
fodd bynnag , dylai'r ddadl ymwneud â'r buddsoddiad sydd ei angen mewn prifysgolion

they have shown that in the rhondda cynon taff target area , with all these negative aspects in terms of educational opportunity and social deprivation , there is an 8 per cent increase in university applications by pupils in compact schools
er gwaethaf yr holl agweddau negyddol hyn o ran cyfle addysgol ac amddifadedd cymdeithasol , maent yn dangos cynnydd o 8 y cant yn ardal darged rhondda cynon taf yn nifer y ceisiadau i brifysgol gan ddisgyblion mewn ysgolion sy'n gweithredu'r cytundeb

like you , i have read all the academic surveys and heard what has been said in universities
fel chi , darllenais yr holl arolygon academaidd a chlywais yr hyn a ddywedwyd mewn prifysgolion

i know that you want to address those at the bottom end of the scale , and we must do that , but we must also ensure academic excellence for those who go on to our excellent universities and take up professional posts , whether in university or industry , throughout wales
gwn eich bod am roi sylw i'r rheini ar waelod y raddfa , a rhaid inni wneud hynny , ond rhaid inni hefyd sicrhau rhagoriaeth academaidd i'r rheini a aiff ymlaen i'n prifysgolion rhagorol ac sydd yn derbyn swyddi proffesiynol , pa un ai mewn prifysgol neu mewn diwydiant , ledled cymru

the system must ensure that that excess import of english students to welsh universities does not cease , because that would lead to fewer jobs in universities
rhaid i'r system sicrhau na fydd y nifer dros ben o fyfyrwyr o loegr a fewnforir i brifysgolion cymru'n dod i ben , gan y byddai hynny'n peri bod llai o swyddi mewn prifysgolion

i attended the knowledge summit with the first minister last week , where the importance of the connection between high level skills in universities and the knowledge economy was emphasised
mynychais yr uwch-gynhadledd ar wybodaeth gyda'r prif weinidog yr wythnos diwethaf , lle y pwysleisir pwysigrwydd y cysylltiad rhwng sgiliau lefel uchel mewn prifysgolion a'r economi wybodaeth

the first minister : i have not heard of any particular problem with regard to a shortage of social workers or with regard to the type of education that they have received in universities to help them to help those who are in the care system to make the transition to living as independent adults
y prif weinidog : nid wyf wedi clywed am unrhyw broblem benodol o ran prinder gweithwyr cymdeithasol na'r math o addysg y maent wedi ei derbyn yn y brifysgol i'w helpu i helpu pobl yn y system ofal drosglwyddo i fyw fel oedolion annibynnol

we can compare this with wales where we have a very strong set of student partnerships in universities, but when we look at further education institutions, student voice is often left behind.we want to see student voice at the heart of the proposed post-16 reforms here. that means re-prioritising student partnerships across post-16 education.
gallwn gymharu hyn â chymru lle mae gennym set gryf o bartneriaethau myfyrwyr mewn prifysgolion, ond pan edrychwn ar sefydliadau addysg bellach, mae llais myfyrwyr yn aml yn cael ei anghofio. rydym am weld llais myfyrwyr wrth wraidd y diwygiadau ôl-16 arfaethedig yma. mae hynny'n golygu bod angen ail-flaenoriaethu partneriaethau myfyrwyr ar draws addysg ôl-16.