来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
over the next 20 or 30 years , the number of people in employment who will want to develop their skills or return to employment will increas ; it already has
dros yr 20 neu 30 mlynedd nesaf , bydd cynnydd yn nifer y bobl mewn cyflogaeth sydd am ddatblygu eu medrau ac yn nifer y rhai sydd am ddychwelyd i weithi ; gwelwyd hynny eisoes
i made it clear earlier that if there is an increase in planned budgets for elderly care services , this money can be attributed towards that increas ; likewise in england
eglurais yn gynharach , os oes cynnydd yn y cyllidebau arfaethedig ar gyfer gwasanaethau gofal i'r henoed , y gellir priodoli'r arian hwn i'r cynnydd hwnn ; felly y mae yn lloegr hefyd
i will give a snapshot of how things are going in the carmarthenshire local authority area : less than 1 per cent of infant school classes have more than 30 pupil ; almost 70 per cent of those eligible have received a concessionary fare pas ; 99 per cent of the streets are free of litte ; nearly 80 per cent of children in care leave school with qualification ; more than 250 local businesses receive council support and have seen productivity increas ; street lighting is working , and the authority has reduced its energy bills
rhoddaf ddarlun sydyn o'r ffordd y mae pethau'n mynd yn ardal awdurdod lleol sir gaerfyrddin : mae gan lai nag 1 y cant o ddosbarthiadau ysgolion babanod fwy na 30 o ddisgyblio ; mae bron 70 y cant o'r rhai sydd yn gymwys wedi cael tocynnau teithio rha ; mae 99 y cant o'r strydoedd yn ddi-sbwrie ; mae bron 80 y cant o'r plant mewn gofal yn gadael yr ysgol gyda chymwystera ; mae dros 250 o fusnesau lleol yn cael cymorth gan y cyngor ac wedi cynyddu eu cynhyrchian ; mae goleuadau'r strydoedd yn gweithio , ac mae'r awdurdod wedi cwtogi ei filiau ynni