您搜索了: inspected (英语 - 威尔士语)

they will all be inspected by the same body
yr un corff fydd yn eu harolygu

i inspected it recently and it is needed
archwiliais ef yn ddiweddar ac mae angen amdano

the home in tenby was inspected on 18 november 2003
archwiliwyd y cartref yn ninbych-y-pysgod ar 18 tachwedd 2003

jane davidson : estyn has now inspected several training providers
jane davidson : mae estyn bellach wedi arolygu sawl darparwr hyfforddiant

interestingly , seven schools in my constituency have been inspected recently
mae'n ddiddorol bod saith ysgol yn fy etholaeth wedi'u harolygu yn ddiweddar

as has been mentioned , sometimes a terrific burden is placed on inspected bodies
fel a grybwyllwyd , weithiau gosodir baich aruthrol ar gyrff a arolygir

for the first time , standards are good or very good in 60 per cent of the classes inspected
am y tro cyntaf , mae safonau'n dda neu'n dda iawn mewn 60 y cant o'r dosbarthiadau a arolygwyd

` capacity and support were identified as key issues by inspected bodies following inspection
` nodwyd gallu a chefnogaeth fel materion allweddol gan gyrff a arolygwyd wedi'r arolwg

that might be a way to reduce the costs of this service in terms of the time of those inspected
gallai hynny fod yn ffordd i leihau costau'r gwasanaeth hwn yn nhermau amser y rhai a arolygir

all businesses that serve food are already inspected and all businesses that are open already have to undergo a fire inspection
mae pob busnes sy'n gweini bwyd eisoes yn cael ei archwilio ac mae pob busnes sydd eisoes ar agor yn gorfod cael archwiliad tân

therefore , we lost many of the cowboys on the training front in terms of those who were not prepared to be inspected
felly , cawsom wared ar lawer o'r adeiladwyr anghofrestredig yn y maes hyfforddiant o ran y rhai nad oeddent yn fodlon cael eu harchwilio

as a gp , i am aware that a copy of each prescription that i write is past on to the authorities to be inspected and audited
fel meddyg teulu , yr wyf yn ymwybodol bod copi o bob presgripsiwn yr wyf yn ei ysgrifennu yn cyrraedd yr awdurdodau i'w archwilio a'i gyfrif

children's homes with three children or less are not currently required to be registered with the local authority and inspected
ar hyn o bryd nid oes gofyn i gartrefi plant sydd â thri neu lai o blant gofrestru gyda'r awdurdod lleol a chael eu harolygu

can you tell us how often care homes in wales are inspected in terms of fire safety ? we cannot take this issue too lightly
a allwch ddweud wrthym pa mor aml yr archwilir cartrefi gofal yng nghymru o ran diogelwch rhag tân ? rhaid inni gymryd y mater hwn o ddifrif

in addition , where necessary , livestock within a three-kilometre radius of confirmed cases will be inspected every other day
yn ogystal , pan fo angen , caiff da byw o fewn radiws tri chilomedr o achosion wedi eu cadarnhau eu harchwilio bob yn ail ddydd

it may be important for members to know , and i am sure that this question will be asked , that the old rectory was inspected by the care standards inspectorate for wales on 18 november 2003
gallai fod yn bwysig i aelodau gael gwybod , ac yr wyf yn siwr y gofynnir y cwestiwn hwn , fod yr hen reithordy wedi'i archwilio gan arolygiaeth safonau gofal cymru ar 18 tachwedd 2003

not only are there a plethora of bodies , but their regulatory and inspection functions vary in scope , and different people have different control over who or what is inspected at any given time
nid yn unig y mae llu o gyrff , ond mae eu swyddogaethau rheoleiddio ac arolygu'n amrywio o ran cwmpas , ac mae gan wahanol bobl wahanol reolaeth dros bwy neu beth a arolygir ar unrhyw adeg benodol

wynne crest works within and to the regulations as set out in risca and care inspector wales. the home is inspected by care inspector wales and the reports of these visits are available at the home or online from ciw website.
mae wynne crest yn gweithio o fewn ac yn unol â'r rheoliadau a nodir yn risca ac arolygydd gofal cymru. mae'r cartref yn cael ei arolygu gan arolygydd gofal cymru ac mae adroddiadau'r ymweliadau hyn ar gael yn y cartref neu ar-lein o wefan agc.

during 1997-98 , the quality of accommodation was reported to be unsatisfactory or poor in 12 per cent of primary schools inspected , and deficient in some important respects in a further 48 per cent
yn ystod 1997-98 , cofnodwyd bod ansawdd yr adeiladau a'r ystafelloedd yn anfoddhaol neu'n wael mewn tua 12 y cant o'r ysgolion cynradd a arolygwyd , ac yn ddiffygiol mewn rhai agweddau pwysig mewn 48 y cant arall

he must provide feedback to audited and inspected bodies to help them to improve services , and information to those responsible for the scrutiny of policy , to the policy-makers and to service users and taxpayers
rhaid iddo roi adborth i gyrff sy'n cael eu harchwilio a'u harolygu er mwyn eu helpu i wella gwasanaethau , a rhoi gwybodaeth i'r rhai sydd yn gyfrifol am graffu ar bolisïau , i lunwyr polisïau ac i ddefnyddwyr gwasanaethau a threthdalwyr