来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as he is a key employer in the primary food sector , i would have thought it vital that we seek to keep these jobs in wales
gan ei fod yn gyflogwr allweddol yn y sector bwyd sylfaenol , byddwn wedi credu ei bod yn hanfodol ein bod yn ceisio cadw'r swyddi hyn yng nghymru
as the honorary vice-president of the alzheimer's society in swansea , i congratulate the alzheimer's disease society on its vital contribution to alleviating the difficulties of people who look after alzheimer's sufferers
fel is-lywydd anrhydeddus cymdeithas alzheimer yn abertawe , yr wyf yn llongyfarch y gymdeithas clefyd alzheimer ar ei chyfraniad allweddol i leddfu anawsterau pobl sydd yn gofalu am y sawl sydd yn dioddef o alzheimer
during that time , the welsh language board will continue to carry out its vital role of promoting bilingualism and of realising the assembly government's vision of a bilingual wales
yn ystod y cyfnod hwnnw , bydd bwrdd yr iaith gymraeg yn dal i gyflawni ei rôl bwysig o hybu dwyieithrwydd a gwireddu gweledigaeth llywodraeth y cynulliad o gymru ddwyieithog
our strong focus on social inclusion and recognition of its vital cross-cutting importance must be utilised in this area to create the much needed more holistic view
rhaid defnyddio ein ffocws cryf ar gynhwysiant cymdeithasol a chydnabod pwysigrwydd trawsbynciol holl bwysig hynny yn y maes hwn i greu'r darlun mwy cyfannol y mae mawr ei angen
notes that the work to tackle race related crimes in the north which is led by north wales race equality network is in imminent danger of closure because of lack of funding and calls on the government to release core funding to north wales race equality network to ensure its vital work continues
yn nodi bod y gwaith o fynd i'r afael â throseddau sy'n gysylltiedig â rhagfarn ar sail hil yn y gogledd dan arweiniad rhwydwaith cydraddoldeb hiliol gogledd cymru mewn perygl o ddod i ben cyn hir oherwydd prinder arian ac yn galw ar y llywodraeth i ryddhau arian craidd i rwydwaith cydraddoldeb hiliol gogledd cymru er mwyn sicrhau bod ei waith hanfodol yn parhau
it is not good enough for the minister to state that she will not provide the mere £60 ,000 that the network needs each year to meet its core costs so that its vital programmes can be continued , especially in rural areas of north wales , where isolation can be so much more acute
nid yw'n ddigon da i'r gweinidog ddatgan na wnaiff ddarparu'r pitw £60 ,000 y mae ar y rhwydwaith ei angen bob blwyddyn i gwrdd â'i gostau craidd fel bod modd i'w raglenni hollbwysig barhau , yn enwedig yn ardaloedd gwledig y gogledd , lle gall yr ynysu fod yn llawer dwysach
do you agree that the welsh refugee council has an important role to play , as more asylum seekers and refugees come to wales , in providing expertise and empathy enhanced by the experience of its staff , some of whom were refugees themselves ? do you also agree that the welsh refugee council must be given the necessary support and resources to enable it to properly fulfil its vital role ?
a gytunwch fod gan gyngor ffoaduriaid cymru rôl bwysig i'w chwarae , wrth i fwy o geiswyr lloches a ffoaduriaid ddod i gymru , o ran darparu arbenigedd ac empathi wedi'i ategu gan brofiad ei staff , gyda rhai ohonynt yn gynffoaduriaid eu hunain ? a gytunwch hefyd y dylid darparu'r gefnogaeth a'r adnoddau angenrheidiol i gyngor ffoaduriaid cymru er mwyn ei alluogi i gyflawni ei rôl hanfodol yn briodol ?
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。