来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
further consultation will take place next year , as it is expected that the main provisions of the act will be brought into force at the end of the year 2000
bydd ymgynghori pellach y flwyddyn nesaf , gan y disgwylir y bydd prif ddarpariaethau'r ddeddf yn dod i rym tua diwedd y flwyddyn 2000
if we can solve the problem and get the figure down , we will be going a long way to achieving the wanless agenda , doing patients good and , amazingly , saving money at the same time
os gallwn ddatrys y broblem a gostwng y ffigur hwnnw , byddwn yn mynd ymhell tuag at gyflawni agenda wanless , gwneud lles i gleifion ac , yn rhyfeddol , arbed arian yr un pryd
capacity is also about how we will take forward the initiatives that i have introduced to deal with delayed transfers of care , and it is about ensuring that we have enough staff at the sharp end
mae a wnelo capasiti hefyd â'r ffordd y datblygwn y mentrau a gyflwynais i ymdrin ag oedi wrth drosglwyddo gofal , ac mae a wnelo â sicrhau bod gennym ddigon o staff yn y rheng flaen
at the present rate of spending on home energy conservation , it will take 103 years to achieve the targets , instead of seven years
ar y gyfradd wario bresennol o ran arbed ynni cartref , bydd yn cymryd 103 o flynyddoedd i gyflawni'r targedau , yn hytrach na saith mlynedd