来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
like the maesteg town hall , the berwyn centre in nantymoel -- which celebrates its centenary this year -- is also at the heart of its community
fel neuadd dref maesteg , mae canolfan y berwyn yn nant-y-moel -- sy'n dathlu ei chanmlwyddiant eleni -- yng nghalon y gymuned
the children of nantyffyllon need a new playing field , the nantymoel boys and girls club needs refurbishing , and cwm ogwr project for youth wants to open a drop-in centre
mae ar blant nantyffyllon angen cae chwarae newydd , mae angen adnewyddu clwb bechgyn a merched nant-y-moel , ac mae prosiect cwm ogwr i bobl ifanc yn dymuno agor canolfan galw heibio
in the ogmore valley , for example , the nantymoel industrial co-operative society , established in 1885 , grew to dominate the commercial and social landscape of the valley for almost a century
yng nghwm ogwr , er enghraifft , tyfodd cymdeithas gydweithredol ddiwydiannol nant-y-moel , a sefydlwyd yn 1885 , nes ei bod yn tra-arglwyddiaethu ar dirlun masnachol a chymdeithasol y cwm am ymron i ganrif