来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jane hutt and i are currently considering issues regarding a timetable for introducing the requirement for play leaders to have an nvq level 3 qualification
ar hyn o bryd , mae jane hutt a minnau yn ystyried materion o ran amserlen ar gyfer cyflwyno'r gofyniad i arweinwyr chwarae feddu ar gymhwyster cgc lefel 3
more than half of the population of working age have no nvq level 3 qualification or equivalent , and more than a fifth have no qualifications whatsoever
mae dros hanner y boblogaeth o oed gweithio heb unrhyw gymhwyster nvq lefel 3 neu'r hyn sydd yn cyfateb iddo , ac mae mwy nag un rhan o bum heb unrhyw gymwysterau o gwbl
we are currently working on proposals with mudiad ysgolion meithrin regarding recruiting and training 200 students studying nvq level 3 , and 100 students studying nvq level 2
ar hyn o bryd yr ydym yn cydweithio â mudiad ysgolion meithrin ar gynigion ynghylch recriwtio a hyfforddi 200 o fyfyrwyr sy'n astudio nvq lefel 3 , a 100 o fyfyrwyr sy'n astudio nvq lefel 2
publicity and marketing may be the answer to ensuring that the target audience -- those with qualifications below nvq level 2 -- take up the scheme
efallai mai cyhoeddusrwydd a marchnata yw'r ateb i sicrhau bod y gynulleidfa darged -- y rhai â chymwysterau is na lefel cgc 2 -- yn manteisio at y cynllun
specifically , ila wales will be available to those whose highest prior learning is at level 2 or below -- not higher than gcse or nvq level 2 , or equivalent
yn benodol bydd cdu cymru ar gael i'r rhai y mae eu dysgu uchaf blaenorol ar lefel 2 neu'n is -- nid yn uwch na tgau neu cgc lefel 2 , neu gyfwerth