来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
her home is still in cogan , and she received her regular christmas card from jim and audrey last year , as she had done for many decades
mae'n dal i fyw yng nghogan , a chafodd gerdyn nadolig yn ôl yr arfer gan jim ac audrey y llynedd , fel y cafodd ers degawdau lawer
today's debate acknowledged the successful launch of euro notes and coins on 1 january , during our christmas and new year holiday
cawsom gydnabyddiaeth yn y ddadl heddiw o lansiad llwyddiannus arian yr ewro ar 1 ionawr yn ystod ein gwyliau nadolig a blwyddyn newydd
after weathering , they were carried into the stack yard and built into huge stacks , which many of you may have seen on christmas cards
ar ôl hindreulio , fe'u cariwyd i'r ydlan a'u hadeiladu yn deisi mawr , y bydd llawer ohonoch wedi eu gweld efallai ar gardiau nadolig
in my darkest hour , when i had been illegally suspended and the whole of the conservative party and a tory chief constable were out to get me , and i hope that does not sound paranoid , mo mowlam sent me a christmas card signed by the majority of women parliamentarians
yn fy awr dywyllaf , pan oeddwn wedi fy atal yn anghyfreithlon gyda'r holl blaid geidwadol a phrif gwnstabl torïaidd am fy ngwaed , a gobeithio nad yw hynny'n swnio'n baranoiaidd , anfonodd mo mowlam gerdyn nadolig ataf wedi'i lofnodi gan fwyafrif o'r aelodau seneddol benyw
my understanding is that , during the year 2000 -- 01 , the assembly recycled some 134 ,000 kg of paper , 400 kg of old christmas cards , 104 ,500 plastic cups , 11 ,500 drink cans , 855 toner cartridges and 1 ,400 spent fluorescent light tubes
yr wyf yn deall bod y cynulliad , yn ystod y flwyddyn 2000-01 , wedi ailgylchu tua 134 ,000 cilogram o bapur , 400 cilogram o hen gardiau nadolig , 104 ,500 o gwpanau plastig , 11 ,500 o duniau diod , 855 o getris arlliw a 1 ,400 o diwbiau fflworolau hysb