您搜索了: overrun (英语 - 威尔士语)

you have overrun , ron
yr ydych wedi mynd y tu hwnt i'r amser a ganiatawyd , ron

we will overrun by about four minutes at this rate
awn bedair munud dros ein hamser fel y mae pethau ar hyn o bryd

lisa francis : i was not aware that i had overrun
lisa francis : nid oeddwn yn ymwybodol fy mod wedi siarad am fwy na'r amser dyladwy

alun pugh : we have an overrun on cost that nobody wants
alun pugh : mae'r costau wedi mynd y tu hwnt i'r gyllideb ac nid oes unrhyw un am weld hynny

we must have a motion if it is the wish of the assembly that we overrun
rhaid inni gael cynnig os yw'r cynulliad yn dymuno inni or-redeg

we are short of time today and need to ensure that we do not overrun by too much
mae ein hamser yn brin heddiw a rhaid inni sicrhau na fyddwn yn mynd ormod dros yr amser

as i said before , the western mail would be the first to criticise a cost overrun
fel y dywedais o'r blaen , the western mail fyddai'r cyntaf i feirniadu costau yn rhedeg drosodd

the presiding officer : i am aware that we have overrun the time allocated for this statement
y llywydd : yr wyf yn ymwybodol ein bod wedi mynd dros yr amser a neilltuwyd ar gyfer y datganiad hwn

however , we will consider doing so if the pressure on time is such that the session would overrun
fodd bynnag , ystyriwn wneud hynny os bydd cymaint o bwysau ar amser fel y byddai'r sesiwn yn rhedeg yn hwyr

gareth jones mentioned the danger of the committee on standards of conduct being overrun by politically motivated complaints
soniodd gareth jones am y perygl y câi'r pwyllgor safonau ymddygiad ei lethu gan gwynion a wnaethpwyd oherwydd cymhellion gwleidyddol

we will overrun by about three or four minutes , but i will interrupt anybody who speaks for more than five minutes
awn dros yr amser o tua tair neu bedair munud , ond torraf ar draws unrhyw un sydd yn siarad am fwy na phum munud

you are giving me a wildly optimistic view based on no real willingness to accept the risk of a cost overrun from where we are now
yr ydych yn rhoi darlun optimistaidd iawn yn seiliedig ar ddiffyg parodrwydd gwirioneddol i dderbyn y risg y bydd y costau'n fwy na'r ffigur sydd gennym ar hyn o bryd

any fault for overrunning is mine , but given the importance of this debate , i thought that members would agree to allow it to overrun by a few minutes
fi sydd ar fai am i'r ddadl redeg yn hwyr , ond o ystyried pa mor bwysig yw'r ddadl hon , credwn y byddai'r aelodau yn caniatáu i'r ddadl redeg yn hwyr am ychydig funudau

the deputy presiding officer : i have allowed mark to overrun a little , and therefore i cannot call another speaker , as i must call the minister
y dirprwy lywydd : yr wyf wedi rhoi ychydig mwy o amser i mark , ac felly ni allaf alw ar siaradwr arall , gan fod yn rhaid imi alw ar y gweinidog

i would like to see a public transport policy aimed at nurturing the creation of a living , working countryside that is not overrun by traffic and where people without access to cars are not left isolated
hoffwn weld polisi trafnidiaeth gyhoeddus sydd yn ceisio meithrin cefn gwlad fyw , llawn gwaith nad yw'n boddi mewn traffig a lle nad yw pobl sydd heb gar yn cael eu hynysu

if we can crack this problem that has existed from the start , of confusion as to whether local partnerships will be overrun by regional partnerships , or vice versa , then a great deal of the anxiety about either side of the local regional divide having too much of the resources will be resolved
os gallwn ddatrys y broblem hon sydd wedi bodoli ers y cychwyn cyntaf , ynglyn â'r ansicrwydd pa un ai a fydd partneriaethau rhanbarthol yn drech na phartneriaethau lleol , neu fel arall , yna gellir tawelu cryn bryder bod naill ai'r ochr leol neu'r ochr ranbarthol yn cael gormod o adnoddau

a £17 million cost overrun , while regrettable , is a considerable achievement and it reflects the good cost control that cardiff bay development corporation and bechtel ltd , the project manager , have kept over the cost of the barrage
mae gor-rediad o £17 miliwn , er ei fod yn destun gofid , yn gryn gamp ac mae'n dangos y rheolaeth dda ar gostau a gadwodd corfforaeth datblygu bae caerdydd a bechtel limited , rheolwr y prosiect , ar gost y morglawdd

i regret spending £17 million for which we did not originally allow , but relative to almost any other civil engineering project , it is not a bad performance on the scale of normal cost overruns
mae'n edifar gennyf inni wario £17 miliwn nad oeddem wedi darparu ar ei gyfer yn wreiddiol , ond o'i gymharu â bron bob prosiect peirianneg sifil arall , nid yw'n berfformiad gwael o'i gymharu â'r gor-rediadau arferol ar gostau