来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you do not need a master of business administration degree from harvard to work out that operators will not be queueing up to compete in pentrefoelas or cerrigydrudion
nid oes angen bod â gradd meistr mewn gweinyddiaeth busnes o harvard i ragweld na fydd cwmnïau yn ysu am gael cystadlu yn mhentrefoelas neu gerrigydrudion
alun pugh : speaking with my constituency hat on , i would have liked to have seen the centre built in pentrefoelas rather than in cardiff bay
alun pugh : gan siarad fel aelod etholaethol , hoffwn fod wedi gweld y ganolfan yn cael ei hadeiladu ym mhentrefoelas , yn hytrach nag ym mae caerdydd
do you agree that a post office in a small community benefits rural communities ? in pentrefoelas , the post office offers not only the usual services , but also a prescription collection service to replace that of the surgery that closed recently
a gytunwch fod swyddfa bost mewn cymuned fach o fudd i gymunedau gwledig ? ym mhentrefoelas , mae'r swyddfa bost nid yn unig yn cynnig y gwasanaethau arferol , ond hefyd darpara wasanaeth casglu presgripsiynau i wneud y gwaith a arferid ei wneud gan y feddygfa a gaeodd yn ddiweddar
the wea had arranged for people from three areas -- wrexham , which is an objective 3 area , pentrefoelas , porthmadog and penrhyndeudraeth -- to come together to meet with each other and myself
yr oedd mudiad addysg y gweithwyr wedi trefnu i bobl o dair ardal -- wrecsam , sydd yn ardal amcan 3 , pentrefoelas , porthmadog a phenrhyndeudraeth -- i ddod ynghyd i gyfarfod â'i gilydd ac â mi
residents in my consistuency , in cerrigydrudion , llangwm , and pentrefoelas , are concerned that out-of-hours cover will not be provided there , especially as i understand that that cover will have to be arranged by the new local health boards
mae trigolion yn fy etholaeth i , yng ngherrigydrudion , llangwm , a phentrefoelas , yn pryderu na chaiff gwasanaeth y tu allan i oriau swyddfa ei ddarparu yno , yn arbennig gan fy mod ar ddeall y bydd yn rhaid i'r byrddau iechyd lleol newydd drefnu'r ddarpariaeth honno