来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
there is a great body of work that he must deliver , to ensure that the pubic services that children receive are effective and safe
rhaid iddo gyflawni corff mawr o waith , i sicrhau bod y gwasanaethau cyhoeddus y mae plant yn eu derbyn yn effeithiol ac yn ddiogel
in the wda publication ` learning to work differently ' the agency proposes to work with partners on the feasibility of improving pubic transport
yng nghyhoeddiad y wda ` dysgu gweithio'n wahanol ', mae'r awdurdod yn cynnig gweithio gyda phartneriaid ar ymarferoldeb gwella trafnidiaeth gyhoeddus
edwina hart : there is currently no available data on the proportion of the assembly sponsored pubic bodies ' contracts that are let to welsh businesses
edwina hart : nid oes data ar gael ar hyn o bryd o ran y gyfran o gontractau cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad a roddwyd i fusnesau yng nghymru
the new design and the improvements to the plans to incorporate changes requested by assembly members show that the new building will be fully accessible , open to all members of society and will allow greater pubic scrutiny of committee proceedings
mae'r dyluniad newydd a'r gwelliannau i'r cynlluniau i gynnwys newidiadau y gofynnwyd amdanynt gan aelodau'r cynulliad yn dangos y bydd yr adeilad newydd yn gwbl hygyrch , yn agored i holl aelodau cymdeithas ac yn caniatáu mwy o gyfle i'r cyhoedd weld pwyllgorau ar waith
the fact that the college's database has been updated is commendable, and it is vital that the data regarding the preferred language of the college's staff, its partners and wider pubic contacts continues to be checked and updated regularly.
y mae’r ffaith fod cronfa ddata'r coleg wedi ei diweddaru i’w chroesawu, ac mae’n allweddol fod y data ynghylch dewis iaith staff y coleg, a’i phartneriaid a’i gysylltiadau cyhoeddus ehangach yn parhau i gael ei wirio a’i ddiweddaru’n gyson.