您搜索了: rebate (英语 - 威尔士语)

charity shops in all areas receive a full rebate
mae siopau elusennau ym mhob ardal yn derbyn ad-daliad llawn

that is the welsh equivalent of the fontainebleau rebate , if you like
dyna'r hyn , mewn ffordd , sy'n cyfateb yng nghymru i ad-daliad fontainebleau

bus fuel duty rebate is currently at a rate of 36 pence per litre
rhoddir ad-daliad toll tanwydd ar hyn o bryd ar gyfradd o 36 ceiniog y litr

i am certain that the uk government attaches the same significance to its fontainebleau rebate
yr wyf yn sicr bod llywodraeth y du yn rhoi'r un pwys ar ei had-daliad fontainebleau

a sum of £3 .4 million will be used for the bus fuel duty rebate scheme
defnyddir swm o £3 .4 miliwn ar gyfer y cynllun ad-daliad treth tanwydd bysus

in 1998-99 , the rebate was worth some £2 .5 billion to the uk
yn 1998-99 , yr oedd yr ad-daliad werth oddeutu £2 .5 biliwn i'r du

we welcome the principle but regret the crude way in which it has been levied and the rebate distributed
croesawn yr egwyddor ond gresynwn fod y dreth wedi ei chodi a'r ad-daliadau wedi'u dosbarthu gyda chyn lleied o gynildeb

they may even ask for a rebate from their overall tax bill and fundamentally withdraw themselves from the national health service
mae'n bosibl y byddant yn gofyn am ad-daliad i'w bil treth cyffredinol hyd yn oed , gan ymwrthod â'r gwasanaeth iechyd gwladol yn y bôn

elsewhere in sue's portfolio , allocations have been made to fund the bus fuel duty rebate and concessionary fares
mewn mannau eraill ym mhortffolio sue , gwnaethpwyd dyraniadau i ariannu'r ad-daliad toll tanwydd bysys a thocynnau teithio gostyngol

in 1984 , mrs thatcher had no problem arguing the case , with ardour and ferocity , for a uk rebate on contributions
yn 1984 , ni chafodd mrs thatcher unrhyw anhawster wrth gyflwyno'r achos , yn selog ac yn ffyrnig , dros gael ad-daliad o gyfraniadau'r du

it provides that the uk receives from europe a rebate of two thirds of the difference between its gross contribution to and its receipts from the european union
mae'n sicrhau bod y du yn derbyn ad-daliad o ddwy ran o dair o'r gwahaniaeth rhwng ei gyfraniad crynswth i'r undeb ewropeaidd ar hyn y mae'n ei dderbyn ganddi

as you know , the minister is well aware that the council tax rebate scheme is inefficient because only a small number of people take up the discount available to them
fel y gwyddoch , mae'r gweinidog yn gwbl ymwybodol o'r ffaith bod y cynllun ad-dalu treth gyngor yn aneffeithlon oherwydd dim ond nifer fach o bobl sy'n manteisio ar y gostyngiad sydd ar gael iddynt

any extra receipts from europe , whether for agri-monetary compensation , or anything else , will reduce the rebate in the following year
bydd unrhyw swm y bydd yn ei dderbyn gan ewrop , boed hwnnw ar gyfer iawndal amaeth-arianyddol , neu unrhyw beth arall , yn lleihau ad-daliad y flwyddyn ganlynol

i have written to your chancellor to ask him to look at the system adopted in france of an essential user rebate , which means that costs are passed back , but not only within the agriculture industry
yr wyf wedi ysgrifennu at eich canghellor i ofyn iddo edrych ar y system a fabwysiadwyd yn ffrainc sef ad-daliad defnyddwyr hanfodol , sy'n golygu y caiff costau eu trosglwyddo yn ôl , ond nid o fewn y diwydiant amaethyddol yn unig

on transport , we are providing an extra £8 .4 million from 2001-02 to develop the trunk roads programme and pay for the bus fuel duty rebate
ar gludiant , yr ydym yn darparu £8 .4 miliwn yn ychwanegol o 2001-02 ymlaen i ddatblygu'r rhaglen gefnffyrdd a thalu am yr ad-daliad treth ar danwydd bysus

as far as the uk government is concerned , i do not believe it will mind that so much , provided that the fontainebleau rebate is retained , because that it its non-negotiable position
cyn belled ag y mae llywodraeth y du yn y cwestiwn , nid wyf yn credu y bydd llawer o ots ganddi am hynny , ar yr amod y cedwir ad-daliad fontainebleu , oherwydd dyna ei safiad diysgog

also in this portfolio , the bus fuel duty rebate has been sustained , and provision for concessionary fares for pensioners has been increased by more than £16 million over the next three years to meet the huge demand for this successful scheme
yn y portffolio hwn hefyd , parhawyd â'r ad-daliad toll tanwydd bysiau , ac mae cynnydd o fwy na £16 miliwn yn y ddarpariaeth ar gyfer tocynnau mantais i bensiynwyr dros y tair blynedd nesaf i ateb y galw aruthrol am y cynllun llwyddiannus hwn

i have never found the treasury an easy touch in these matters , for the simple reason that when payments in agriculture -- as in many other areas -- need match funding , that raises the fountainebleau rebate question
o brofiad , ni fu erioed yn hawdd ymdrin â'r trysorlys mewn materion fel hyn , am y rheswm syml , pan fydd angen arian cyfatebol ar daliadau mewn amaethyddiaeth -- fel mewn sawl maes arall , bod hynny'n codi cwestiwn ad-daliad fountainebleau

alun ffred jones : the european funding available for rural development in wales is limited by the fontainebleau agreement on rebates for britain
alun ffred jones : mae'r arian ewropeaidd sydd ar gael ar gyfer datblygu gwledig yng nghymru yn cael ei gyfyngu gan gytundeb fontainebleau ar ad-daliadau i brydain