您搜索了: reminded (英语 - 威尔士语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Welsh

信息

English

reminded

Welsh

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

威尔士语

信息

英语

huw lewis has reminded us of that

威尔士语

mae huw lewis wedi ein hatgoffa am hynny

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

i am reminded of what tom stoppard said :

威尔士语

fe ddaw'r hyn a ddywedodd tom stoppard i gof :

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

some of us may not want to be reminded of them

威尔士语

ni fyddai rhai ohonom am gael ein hatgoffa ohonynt

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

kirsty reminded us of the history of this process

威尔士语

fe'n hatgoffwyd gan kirsty o hanes y broses hon

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

christine reminded us only too sharply of our mortality here

威尔士语

atgoffodd christine ni'n ddigon llym o'n meidroldeb yma

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

to ensure staff are regularly reminded of our computer guidelines.

威尔士语

sicrhau bod y staff yn cael eu hatgoffa'n rheolaidd o’n canllawiau cyfrifiadurol.

最后更新: 2009-02-11
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

lorraine barrett has reminded me that the conservative party has made mistakes

威尔士语

mae lorraine barrett wedi fy atgoffa bod y blaid geidwadol wedi gwneud camgymeriadau

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

i am also reminded of a conversation i had with a former european commissioner

威尔士语

yr wyf hefyd yn dwyn i gof sgwrs a gefais â chyn-gomisiynydd ewropeaidd

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

i am glad that peter black reminded us of the assembly's principles

威尔士语

yr wyf falch i peter black ein hatgoffa am egwyddorion y cynulliad

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

dr dai lloyd reminded us of the tragic case of dr philip evans of gowerton

威尔士语

fe'n hatgoffaodd dr dai lloyd ni am achos trist dr philip evans o dre-gwyr

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

as we are reminded , many of those changes occurred during the last 10 to 15 years

威尔士语

fel y'n hatgoffir , digwyddodd llawer o'r newidiadau hynny yn ystod y 10 i 15 mlynedd diwethaf

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

as edwina hart has reminded us more than once , the formula was designed to allow for convergence

威尔士语

fel y mae edwina hart wedi ein hatgoffa fwy nag unwaith , mae'r fformiwla wedi'i chynllunio i ganiatáu ar gyfer cydgyfeiriant

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

however , i am reminded of the biblical injunction about being aware of the beam in your own eye

威尔士语

fodd bynnag , caf fy atgoffa o'r gorchymyn beiblaidd ynglyn â bod yn ymwybodol o'r trawst yn eich llygad eich hun

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

alun pugh reminded us of the buildings , of the change in architectural technology and that it is to be welcomed

威尔士语

fe'n hatgoffwyd gan alun pugh o'r adeiladau , am y newid yn y dechnoleg pensaernïaeth a bod hynny i'w groesawu

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

however , i noticed a smile playing on her lips when she reminded us that rhodri glyn thomas is intellectually challenged

威尔士语

fodd bynnag , sylwais ei bod yn cilwenu pan wnaeth ein hatgoffa bod rhodri glyn thomas yn dwp

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

ann jones : i am glad that brynle reminded us of the conservatives ' manifesto policy on rural schools

威尔士语

ann jones : yr wyf yn falch bod brynle wedi ein hatgoffa o'r polisi ym maniffesto'r ceidwadwyr ar ysgolion gwledig

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

gwenda , as ever , you have reminded us that there are issues concerning mainstreaming equality of opportunities for vulnerable adults and children

威尔士语

gwenda , fel y gwnewch bob amser , yr ydych wedi ein hatgoffa bod materion sy'n ymwneud â rhoi cyfle cyfartal ar gyfer oedolion a phlant sy'n agored i niwed yn y brif ffrwd

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

i am reminded of a close colleague of mine , neville waters , who has been a member of the usk flood defence committee for many years

威尔士语

mae hyn yn dwyn i gof cydweithiwr agos i mi , neville waters , a fu'n aelod o bwyllgor atal llifogydd wysg ers blynyddoedd lawer

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

i was struck when she reminded us of the mile-long queues as south africans voted for their first democratically elected parliament a few years ago

威尔士语

atgoffodd ni fel y bu pobl de affrica yn sefyll mewn rhesi milltiroedd o hyd i bleidleisio dros eu senedd gyntaf i'w hethol yn ddemocrataidd ychydig flynyddoedd yn ôl

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

brynle williams's comments reminded me of members of gwynedd council who used to say that something had to be done , without ever saying what needed to be done

威尔士语

yr oedd sylwadau brynle williams yn fy atgoffa o'r aelodau o gyngor gwynedd a oedd yn dweud bod yn rhaid gwneud rhywbeth , heb fyth ddweud beth oedd angen ei wneud

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
8,042,813,128 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認