来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the phenomenal burden of arthritis , osteoarthritis and rheumatoid arthritis is hardly mentioned in the advisory group's report
prin yw'r sôn yn adroddiad y grŵp ymgynghorol am y baich aruthrol oherwydd grydcymalau , crydcymalau esgyrnol a chrydcymalau gwynegol
i have fought hard over the last four years for people with , for example , rheumatoid arthritis to gain access to the most modern drugs available
yr wyf wedi ymladd yn galed dros y pedair blynedd diwethaf i bobl sydd â chrydcymalau gwynegol , er enghraifft , gael y cyffuriau mwyaf modern sydd ar gael
that undermines the clinical management of the condition and increases the long-term cost to the nhs because of the poorer control of blood pressure , angina , rheumatoid arthritis and other illnesses
mae hynny'n tanseilio'r rheolaeth glinigol ar yr anhwylder ac yn cynyddu'r gost i'r gig yn y tymor hir oherwydd y rheolaeth salach ar bwysau gwaed , angina , crydcymalau gwynegol a chlefydau eraill
it will consider the development of safe , effective and specific anti-inflammatory drugs , which will undoubtedly improve the wellbeing of lupus sufferers and those suffering from related conditions , such as rheumatoid arthritis
bydd yn ymdrin â datblygu cyffuriau gwrthlidiol diogel , effeithiol a phenodol , a fydd yn sicr o hybu lles y rhai sy'n dioddef gan lwpws a'r rhai sy'n dioddef gan anhwylderau cysylltiedig , fel arthritis gwynegol
the benefits of free prescriptions for the university population that i treat at present must be extended to other age groups and to cover chronic diseases that are not included on the present exemption list , so that people do not agonise over whether to drop a vital part of their treatment for blood pressure , angina or rheumatoid arthritis because of the cost
rhaid ymestyn y buddion o gael presgripsiynau am ddim sydd gan y boblogaeth brifysgol yr wyf yn ei thrin ar hyn o bryd i gynnwys grwpiau oedran eraill ac anhwylderau cronig nad ydynt ar y rhestr bresennol o eithriadau , fel na fydd pobl yn ymboeni ynghylch a ddylent hepgor rhan hollbwysig o'u triniaeth ar gyfer pwysau gwaed , angina neu grydcymalau gwynegol oherwydd y gost
therefore , this is a proposal to extend free prescriptions to cover other chronic conditions that require regular prescriptions , of which there is a long list : hypertension , cardiac failure , angina , asthma , rheumatoid arthritis , hypercholesterolemia , lupus , chronic mental illness and so on
gan hynny , mae hwn yn gynnig i ymestyn presgripsiynau am ddim i gynnwys anhwylderau cronig eraill sy'n galw am bresgripsiynau rheolaidd , y ceir rhestr hir ohonynt : pwysedd gwaed uchel , pall ar y galon , angina , asthma , crydcymalau gwynegol , hypercolesterolemia , lwpws , salwch meddwl cronig ac yn y blaen