您搜索了: school year (英语 - 威尔士语)

good luck next year in your new school
pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd

that is essential during school years
mae hyn yn hollbwysig yn ystod blynyddoedd ysgol

cadw offers free school trips 365 days of the year -- 366 days this year
mae cadw yn cynnig tripiau ysgol rhad ac am ddim 365 diwrnod y flwyddyn -- 366 diwrnod eleni

i understand the need to have them implemented in readiness for the new school year
deallaf yr angen i'w gweithredu yn barod ar gyfer y flwyddyn ysgol newydd

previously , changes could only be introduced at the beginning of the school year
cyn hyn , ni ellid cyflwyno newidiadau ond ar ddechrau'r flwyddyn ysgol

childcare is needed for 52 weeks of the year and the school year is 40 weeks
rhaid cael gofal plant 52 wythnos y flwyddyn a 40 wythnos yw'r flwyddyn ysgol

the year 6 teachers visited us in the secondary school
ymwelodd yr athrawon blwyddyn 6 â ni yn yr ysgol uwchradd

one school will be £20 ,000 worse off this year , compared to the last financial year
bydd un ysgol yn £20 ,000 ar ei cholled eleni , o'i chymharu â'r flwyddyn ariannol ddiwethaf

too many 16-year-olds leave school without qualifications
mae gormod o ddisgyblion 16 oed yn gadael yr ysgol heb gymwysterau

as the school year starts in september and the financial year starts in april , there is more uncertainty
gan fod y flwyddyn ysgol yn dechrau ym medi a'r flwyddyn ariannol yn dechrau yn ebrill , mae mwy o ansicrwydd

he spent eight or nine years of his life in the wrong school!
treuliodd wyth neu naw mlynedd o'i fywyd yn yr ysgol anghywir!

seventy per cent of 16-year-olds give up sport on leaving school
mae 70 y cant o rai 16 mlwydd oed yn rhoi'r gorau i chwaraeon ar ôl gadael yr ysgol

they do not need to follow the operating constraints of the school day or the school year , and are one way of closing the digital divide
nid oes angen iddynt ddilyn cyfyngiadau gweithredol y diwrnod ysgol neu'r flwyddyn ysgol , ac mae'n un ffordd o gau'r bwlch digidol

a four-year-old boy from the same school has also been the victim of meningitis
bu bachgen pedair mlwydd oed o'r un ysgol hefyd yn dioddef o lid yr ymennydd

i have huge sympathy with kirsty's proposal to introduce three-year school budgets
cydymdeimlaf yn fawr â chynnig kirsty i gyflwyno cyllidebau ysgol tair blynedd

kahan spent his high school years performing at open mics and uploading his music to youtube and soundcloud.
treuliodd kahan ei flynyddoedd ysgol uwchradd yn perfformio mewn lluniau agored ac yn uwchlwytho ei gerddoriaeth i youtube a soundcloud.

however , many of my peers in that school year who had equal ability -- it must have been a bad year -- never had the chance to develop
fodd bynnag , ni chafodd llawer o blant yn yr un flwyddyn â mi yn yr ysgol honno , a oedd â'r un gallu -- rhaid mai blwyddyn wael ydoedd -- fyth gyfle i ddatblygu

i want adequate and effective support for students in their school years to enable them to obtain the qualifications necessary to enter university
yr wyf am gael cefnogaeth ddigonol ac effeithiol i fyfyrwyr yn eu blynyddoedd ysgol i'w galluogi i ennill y cymwysterau angenrheidiol i fynd i brifysgol

from 1 september , the start of the next school year , new categories of community , voluntary and foundation schools come into force under the provisions of the schools standards and framework act 1998
o 1 medi , dechrau'r flwyddyn ysgol nesaf , daw categorïau newydd o ysgolion cymuned , gwirfoddol a sylfaen i rym dan ddeddf safonau a fframwaith ysgolion 1998

from a peak of 1 ,006 assisted pupils in the 1997-98 school year , the number of pupils continuing to hold assisted places in wales has reduced to 539 in the current school year
o'r uchafswm o 1 ,006 o ddisgyblion a gynorthwywyd ym mlwyddyn ysgol 1997-98 , mae nifer y disgyblion sydd yn parhau i fod â lleoedd a gynorthwyir yng nghymru wedi gostwng i 539 yn y flwyddyn ysgol gyfredol