来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this is complementary to the significant investment in the national health service telecommunications and video infrastructure , which is already creating synergies with other infrastructures such as the welsh video network
mae hyn yn ategol i'r buddsoddiad sylweddol a wnaethpwyd yn seilwaith telathrebu a fideo'r gwasanaeth iechyd gwladol , sydd eisoes yn creu synergeddau â seilweithiau eraill fel rhwydwaith fideo cymru
with regard to the future , the document talks of exploiting potential synergies between different sectors of the creative industries and dealing with the global issue of convergence , but there is no further particularisation of how that will be done
o ran y dyfodol , mae'r ddogfen yn sôn am ymelwa ar synergeddau posibl rhwng gwahanol sectorau'r diwydiannau creadigol ac ymdrin â mater byd-eang sef cydgyfeirio , ond ni fanylir ar y ffordd y caiff hynny ei wneud
supports the creation of a sustainable business taskforce and its aim of facilitating greater economic benefit from public sector expenditure by creating synergies between the commercial needs of the public sector and wider economic developmen ; and ###
yn cefnogir bwriad i greu tasglu busnes cynaliadwy ai nod o hwyluso mwy o fanteision economaidd or gwariant yn y sector cyhoeddus drwy greu cysylltiad rhwng anghenion masnachol y sector cyhoeddus a datblygiad economaidd ehangac ; ac ### &nbs ; ###
a strong synergy with our children and adolescents mental health strategy , called ` everybody's business ', which i launched last year , is evident in the report
mae synergedd cryf gyda'n strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl ifanc sy'n dwyn y teitl ` busnes pawb ', a lansiwyd gennyf y llynedd , yn amlwg yn yr adroddiad