您搜索了: these are located in our cold counter (英语 - 威尔士语)

these are located in our cold counter – please feel free to come and have a look and place your order at the counter
mae’r rhain i’w cael yn ein cownter oer – croeso i chi ddod i gael golwg arnynt ac archebu wrth y cownter

these are to be located in caernarfon , carmarthen and the valleys
lleolir y rhain yng nghaernarfon , caerfyrddin a'r cymoedd

these are key parts of the change in our economic policy
mae'r rhain yn rhannau allweddol o'r newid yn ein polisi economaidd

these are courtesy titles which are not in our standing orders
teitlau cwrteisi ydynt ac nid ydynt yn ymddangos yn ein rheolau sefydlog

these are all very positive measures to assist the more vulnerable and needy in our society
mae'r rhain i gyd yn gamau cadarnhaol iawn i gynorthwyo'r bobl fwyaf bregus ac anghenus yn ein cymdeithas

the fact that these are for three years shows a continuing commitment and confidence in our institution in wales
mae'r ffaith bod y rhain am gyfnod o dair blynedd yn dangos ymrwymiad parhaus a hyder yn ein sefydliad yng nghymru

some of those areas are located in the coastal belt , and are being addressed by communities first
mae rhai o'r ardaloedd hynny ger yr arfordir , ac maent yn derbyn sylw drwy cymunedau yn gyntaf

forty per cent of all the 99-year leasehold houses in england and wales are located in wales
mae 40 y cant o dai o dan lesddaliad yng nghymru a lloegr wedi eu lleoli yng nghymru

it is wrong that services are located in chester , but at least some welsh people work in the chester office
nid yw'n iawn bod gwasanaethau wedi'u lleoli yng nghaer , ond o leiaf mae rhai cymry yn gweithio yn swyddfa caer

the government happens to be located in london , just as this is the government of wales although we are located in cardiff
mae'r llywodraeth yn digwydd bod yn llundain , yn yr un modd ag y gelwir hon yn llywodraeth cymru er mai yng nghaerdydd yr ydym

many of the current users of direct payments are located in one local authority area , while other authorities have no takers
mae llawer o ddefnyddwyr presennol y taliadau uniongyrchol wedi eu lleoli mewn un ardal llywodraeth leol , lle nad oes unrhyw ddefnyddwyr mewn awdurdodau eraill

that grant covers all of north wales regardless of whether businesses are located in tiers one and two or in the white areas outside
mae'r grant hwnnw ar gyfer y gogledd i gyd , pa un a yw busnesau wedi'u lleoli mewn ardaloedd haen un a dau neu yn yr ardaloedd gwyn y tu allan

some of them are located in the valleys , and there are a large number of communities first designations in the valleys area of south wales central
mae rhai ohonynt yn y cymoedd , ac mae nifer fawr o ardaloedd wedi'u dynodi o dan cymunedau yn gyntaf yn ardal y cymoedd yng nghanol de cymru

we must consider whether too many projects are located in one area of wales or whether they tend to be located without favouritism on the best location for a specific project
rhaid ystyried a gaiff gormod o brosiectau eu datblygu mewn un ardal o gymru neu a ydynt yn tueddu i gael eu lleoli heb ffafriaeth yn y man gorau ar gyfer y prosiect dan sylw

my local authority has received a large contribution from this fund , which is designed to assist all small schools in wales unless they are located in a large conurbation
derbyniodd fy awdurdod lleol i gyfraniad mawr o'r gronfa hon , a gynlluniwyd i gynorthwyo pob ysgol fach yng nghymru os nad ydynt wedi eu lleoli o fewn cytrefiad mawr

i encourage libraries -- which , ideally , are located in the heart of our communities -- to help us to develop a society where everyone has the chance to fulfil their potential
anogaf lyfrgelloedd -- a leolir , yn ddelfrydol , yng nghanol ein cymunedau -- i'n helpu i ddatblygu cymdeithas lle y caiff pawb gyfle i gyflawni ei botensial

in particular , since many national museums and galleries of wales sites are located in that constituency , the vast increase in visitors to those sites has been an important cultural boost
yn benodol , gan fod llawer o amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru wedi'u lleoli yn yr etholaeth honno , bu'r cynnydd enfawr yn nifer yr ymwelwyr â'r safleoedd hynny yn hwb diwylliannol pwysig

how does the organisation know that its bilingual staff are located in the right places to enable it to provide a satisfactory and complete welsh language service in accordance with its welsh language scheme?
sut y mae’r corff yn gwybod bod ei staff dwyieithog wedi’u lleoli yn y mannau cywir i’w alluogi i ddarparu gwasanaeth cymraeg boddhaol a chyflawn yn unol â’i gynllun iaith gymraeg?

as for jobs , 195 ,000 jobs have been created or safeguarded and over 450 overseas companies are located in wales of which 150 come from the united states , 170 come from other parts of europe and 58 from japan
o ran swyddi , crëwyd neu diogelwyd 195 ,000 o swyddi ac mae dros 450 o gwmnïau o dramor wedi'u lleoli yng nghymru gyda 150 ohonynt o'r unol daleithiau , 170 o rannau eraill o ewrop a 58 o siapan

brian gibbons : do you agree that it is crucial that these facilities are located in the community they are to serve , as , if they are situated elsewhere , that could lead to prohibitive travel costs , and so on , for local people ?
brian gibbons : a gytunwch ei bod yn hanfodol i'r cyfleusterau hyn gael eu lleoli yn y gymuned y bwriedir iddynt ei gwasanaethu , gan y gallai eu lleoli rywle arall arwain at gostau teithio afresymol , ac ati , i'r bobl leol ?