来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we want to push ahead on this voyage of discovery and ensure that we acquire the maximum share of business and ict public service advantages
mae arnom eisiau bwrw ymlaen ar y daith ddarganfod hon a sicrhau ein bod yn cael y gyfran fwyaf posibl o fanteision gwasanaeth cyhoeddus a busnes tgch
for me , the arts represent a new and exciting voyage of discovery , as they change from being an economic opportunity -- as it was for me in the past -- to being a cultural experience
i mi , cynigia'r celfyddydau brofiad newydd a chyffrous , wrth iddynt newid o fod yn gyfle economaidd -- fel yr oedd i mi yn y gorffennol -- i fod yn brofiad diwylliannol
some say that america was actually named after a welshman , richard amerik , a wealthy glamorgan customs officer in bristol in the late 15th century who invested in the second voyage of john cabot , the first european to land on american soil in 1497
fe ddywed rhai fod america wedi ei henwi ar ôl cymro o forgannwg , richard amerik , swyddog tollau cefnog ym mryste yn hwyr yn y 15fed ganrif a fuddsoddodd yn ail fordaith john cabot , yr ewropead cyntaf i lanio ar dir america yn 1497
guided by a mascot with 15 arms-one for each of the member countries of the eu-pupils at key stage 2 were taken on a journey of discovery of basic facts and figures about the eu, and introduced in a simple way to the european institutions and some key policy areas.
wedi eu tywys gan fasgot a chanddo bymtheg o freichiau - un ar gyfer pob gwlad oedd yn aelod o'r undeb - aethpwyd â disgyblion cyfnod allweddol 2 ar daith er mwyn darganfod ffeithiau a ffigyrau sylfaenol am yr ue, gan gyflwyno iddyn nhw yn syml y sefydliadau ewropeaidd a rhai meysydd pölisi allweddol.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。