尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however , i look forward to hearing from the minister and to hearing further debates in westminster that will dispel the impression that you and i have at this stage
fodd bynnag , edrychaf ymlaen at glywed y gweinidog ac at glywed trafodaethau pellach yn san steffan a fydd yn chwalu'r argraff sydd gennych chi a minnau ar hyn o bryd
doubtless , labour members will tell us that this is not the case , that i have got it wrong , and that i just do not understand the situation
yn ddiau , bydd aelodau llafur yn dweud wrthym nad felly y mae , fy mod yn camgymryd , ac nad wyf yn deall y sefyllfa
is he stating that if the new building goes ahead , the public gallery there will be larger than the one we currently have ? that is not the impression i had
a ydyw'n dweud os aiff yr adeilad newydd yn ei flaen , y bydd yr oriel gyhoeddus yn hwnnw'n fwy na'r un sydd gennym ar hyn o bryd ? nid dyna'r argraff a gefais i
as i have said before , it would be wrong of me to give the impression that we will have access to the export market much before christmas
fel y dywedais o'r blaen , ni fyddai'n briodol imi roi'r argraff y gallwn fanteisio ar y farchnad allforio cyn y nadolig o leiaf
christine gwyther : further to that point of order , and for clarification , some members were under the impression that the member had used the word ` illegal '
christine gwyther : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , ac er mwyn eglurder , yr oedd rhai aelodau o dan yr argraff bod yr aelod wedi defnyddio'r gair ` illegal '
colleagues of mine signed your statement of opinion , and you know full well that we were pressing for these things , because you have heard my friend , mick bates , going on about when we will see tans ever since i have been coming to this chamber
llofnododd cyd-aelodau i mi eich datganiad barn , a gwyddoch yn burion ein bod yn pwyso am y pethau hyn , oherwydd yr ydych wedi clywed fy nghyfaill , mick bates , yn rhygnu ynghylch pa bryd y gwelwn nodiadau cyngor technegol byth ers pan wyf yn mynychu'r siambr hon
i have discussed the issue with hsbc and i did not get the impression , which you have given , that there is any uncertainty about the viability of the massive call centre at swansea , which will continue to employ 660 people and is a valuable employer in that area
yr wyf wedi trafod y mater gyda hsbc ac ni chefais yr argraff , a gawsoch chi , fod unrhyw ansicrwydd ynghylch dichonadwyedd y ganolfan alwadau anferth yn abertawe , a fydd yn dal i gyflogi 660 o bobl ac sy'n gyflogwr gwerthfawr yn yr ardal honno
david davies : you know perfectly well that the majority of countries provide free access to higher education and are certainly committed to improving adult literacy
david davies : gwyddoch yn iawn fod y rhan fwyaf o wledydd yn darparu addysg uwch am ddim a'u bod wedi ymrwymo'n bendant i wella llythrennedd ymysg oedolion
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。