来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and he reviewed the birds , then said : how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and he sought after the birds and said : what aileth me that i see not the hoopoe ; is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
he inspected the birds , and said : " what is the matter that i see not the hoopoe ? or is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and he took a muster of the birds ; and he said : " why is it i see not the hoopoe ? or is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
( on another occasion ) solomon inspected the birds and said : " why is it that i do not see the hoopoe ? is he among the absentees ?
আর তিনি পাখিদের পর ্ যবেক ্ ষণ করলেন , তখন বললেন -- ''একি! হুদহুদকে দেখছি না কেন? সে কি গরহাজিরদের একজন?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式