您搜索了: basant (英语 - 孟加拉语)

“the ban on basant is silly.
“বসন্ত উৎসবের উপর নিষেধাজ্ঞা জারী করা একটি হাস্যকর বিষয়।

momekh goes on to explain what made basant a controversial matter.
মোমেখ ব্যাখ্যা করছেন, কেন বসন্ত উৎসব একটি বিতর্কিত বিষয়।

in 2005 a pakistani lawyer contended in a lahore court that basant was not just a hindu ritual but a lethal game.
২০০৫ সালে পাকিস্তানের এক আইনজীবী লাহোর আদালতে ঘুড়ি উড়ানোর উপর নিষেধাজ্ঞা জারী করার জন্য মামলা দায়ের করেন।

a private tv channel reported that 75% population of punjab, the hub of basant celebrations, wants kite flying.
পাঞ্জাব প্রদেশ বসন্ত উৎসবের কেন্দ্র । একটি বেসরকারি টিভি চ্যানেল সংবাদ প্রকাশ করেছে পাঞ্জাবের শতকরা ৭৫ ভাগ জনগোষ্ঠী ঘুড়ি উড়াতে চায়।

every year when it is time for flowers to bloom and for spring to make its grand long-awaited entrance unconsciously, basant is all everyone is thinking about.
প্রতি বছর যখন ফুল ফোটার সময় আসে এবং অনেক অপেক্ষার পর বসন্ত অজান্তে তার আগমন বার্তা প্রচার করে, তখন সবাই বসন্ত উৎসবের কথা চিন্তা করতে থাকে।

in many parts of pakistan, especially in lahore, traditionally people used to celebrate the basant (spring) festival by flying kites.
পাকিস্তানের অনেক অংশে, বিশেষ করে লাহোরে, ঐতিহ্যগতভাবে লোকজন ঘুড়ি উড়িয়ে বসন্ত উৎসব উদযাপন করে থাকে।