您搜索了: be grateful (英语 - 孟加拉语)

i will be grateful
আমি চিরকৃতজ্ঞ থাকিবো আপনার কাছে

i guess we should be grateful.
আমার মনে হয় আমাদের কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।

there is much to be grateful for in that."
এর জন্য অনেক কৃতজ্ঞ হওয়ার আছে।

even so , we pardoned you that you may be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

then after that we pardoned you so that you may be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

then after that we forgave you so that you might be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

then we pardoned you after that , so that you might be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

then we forgave you after that so perhaps you would be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

we surely showed him the way that he may either be grateful or deny .
আমি তাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছি । এখন সে হয় কৃতজ ্ ঞ হয় , না হয় অকৃতজ ্ ঞ হয় ।

verily , we showed him the way , whether he be grateful or ungrateful .
আমি তাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছি । এখন সে হয় কৃতজ ্ ঞ হয় , না হয় অকৃতজ ্ ঞ হয় ।

and therein they have advantages and drinks ; will they not then be grateful ?
আর তাদের জন ্ য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা , আর পানীয় বস ্ তু । তবুও কি তারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করবে না ?

then we raised you up after your death , so that you might be grateful .
তারপর , মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি , যাতে করে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

even then we did forgive you ; there was a chance for you to be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

then we brought you back to life after your death , so that you might be grateful .
তারপর , মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি , যাতে করে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

so remember me ; i will remember you . and be grateful to me and do not deny me .
অতএব আমাকে স ্ মরণ করো , আমিও তোমাদের স ্ মরণ করবো , আর আমার প ্ রতি কৃতজ ্ ঞ হও , আর আমাকে অস ্ বীকার করো না ।

god had already helped you at badr , when you were weak . fear god , so that you may be grateful .
আর আল ্ লাহ ্ ইতিপূর ্ বে তোমাদের সাহায ্ য করেছিলেন বদরে যখন তোমরা ছিলে দুর ্ দশাগ ্ রস ্ ত ; অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যেন তোমরা ধন ্ যবাদ দিতে পারো ।

and for them therein are [ other ] benefits and drinks , so will they not be grateful ?
আর তাদের জন ্ য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা , আর পানীয় বস ্ তু । তবুও কি তারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করবে না ?

and for them in the animals are numerous different benefits and drinks ; so will they not be grateful ?
আর তাদের জন ্ য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা , আর পানীয় বস ্ তু । তবুও কি তারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করবে না ?

some for milk to drink and some from which other benefits may be received ? will they not be grateful ?
আর তাদের জন ্ য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা , আর পানীয় বস ্ তু । তবুও কি তারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করবে না ?

it is he who has made night and day succeed each other , a sign for those who would take heed and would be grateful .
আর তিনিই সেইজন যিনি রাত ও দিনকে বানিয়েছেন বিবর ্ তনক ্ রম তার জন ্ য যে চায় স ্ মরণ করতে , অথবা যে চায় কৃতজ ্ ঞতা জানাতে ।