您搜索了: compelling (英语 - 孟加拉语)

it’s also very compelling, immediate television.
এটা টেলিভিশনে একটি বাধ্যকর অনুষঙ্গ।

but verily , it will be but a single ( compelling ) cry ,
অতএব , এটা তো কেবল এক মহা-নাদ ,

selectively follow up stories with in-depth research into compelling topics.
সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের সর্বোচ্চ গবেষণার মাধ্যমে নির্বাচিত বিষয়গুলো যাচাই করা।

we've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.
আমরা ওয়েব থেকে হাজার হাজার কৌতূহল উদ্দীপক কাহিনী নিয়ে সংবাদ তৈরী করি এবং সেগুলোর অনুবাদ করি।

some of the most compelling videos are of musical instruments which are region-specific.
অঞ্চলভিত্তিক বেশকিছু বাদ্যযন্ত্রের ভিডিও আগ্রহের সৃষ্টি করেছে।

the evening's bad news: effects of compelling negative television news images on memory
সান্ধ্যকালীন দুঃসংবাদ: স্মৃতিতে জোরপূর্বক প্রদর্শিত নেতিবাচক টিভি সংবাদ চিত্রের প্রভাব

the best 5 video entries will be selected by a committee based on compelling content, originality and creativity.
উপাদান, মৌলিকত্ব ও সৃষ্টিশীলতা বিচার করে এক কমিটি সেরা পাঁচটি ভিডিওকে বাছাই করবে।

then it will be a single ( compelling ) cry ; and behold , they will begin to see !
তখন সেটি কিন ্ তু একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন হবে , তখন দেখো ! তারা চেয়ে থাকবে ।

an overwhelming sense of anger together with feelings of injustice, helplessness and shock makes the experience even more compelling and engaging.
আমি নিজে শঙ্কিত যে এই চলচ্চিত্র মৃত্যু এবং বেদনাকে নগ্নভাবে উপস্থাপন করছে।

nilantha also shared some of the compelling conversations he had with fellow human rights defenders on issues like social change and censorship in developing nations:
নিলান্থা তাঁর সঙ্গী মানবাধিকার প্রতিরক্ষাকর্মীদের সাথে সামাজিক পরিবর্তন এবং উন্নয়নশীল দেশে বিবাচনের মতো ইস্যু নিয়ে বলা, ধরাবাঁধা কিছু কথোপকথন শেয়ারও করেছেনঃ

hopefully, looking at us politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought-provoking experience.
আশা করা যায় যে আমেরিকার রাজনীতি বিশ্ব ব্লগের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা ও জানা চিন্তা উদ্রেককারী একটি পদক্ষেপ হবে।

by contrast, framing it as a matter of free speech makes it one individual against another, and you lose the compelling public interest of an unfettered news media.
এর সাথে তুলনায় , বাক স্বাধীনতা হিসেবে দেখলে মনে হয় এখানে একজন আর একজনের বিরুদ্ধে আছে আর আপনি খবরের জন্য মানুষের যে আগ্রহ থাকে তা হারান।

while we believe that the information gathered here is compelling in its own right, we have managed to corroborate additional information from several independent sources that we are not publishing and that significantly increases our confidence in the information we have.
যখন আমরা বিশ্বাস করছি যে, এখানে যে সব তথ্য সংগৃহিত করা হয়েছে তা নিজস্ব অধিকারে করা হয়েছে, আমরা এর সাথে বেশ কিছু স্বাধীন উত্স থেকে বাড়তি আরো কিছু নিশ্চিত সংবাদ সংগ্রহ করেছি, যা আমরা প্রকাশ করেনি এবং এইসব সংবাদ আমাদের আত্মবিশ্বাস সুনিশ্চিত ভাবে বাড়িয়ে দিয়েছে।

most of all, it reminds us how children’s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
বেশিরভাগ চিত্রই আমাদের মনে করিয়ে দেয়, তরুণ শরণার্থীদের শিল্পকর্মের মধ্যে আছে আবেগাপ্লুত, ব্যক্তিগত এবং এক বৈশ্বিক ধারনা যা তারা জীবনের অভিজ্ঞতার আলোকে এঁকেছেন।

shaghayegh azimi and fellow veteran iranian videobloggers will partner with the tehran-based young cinema society to identify aspiring young filmmakers and teach them the skills to both produce compelling short videos and publish them online.
সাঘাইয়েঘ আজিমি এবং তার সাথী ভিডিও ব্লগাররা তেহরানের ইয়থ সিনেমা সোসাইটির সাথে মিলে যুবা চলচিত্র নির্মাতাদের খুঁজে বের করবে এবং তাদের শেখাবে কি করে ছোট ছোট নাড়া দেয়ার মত ভিডিও চিত্র তৈরি করা যায় এবং ইন্টারনেটে প্রচার করা যায়।

our editors, authors and translators spend hundreds of hours a month combing citizen media from their countries and regions, selecting and contextualizing the most compelling voices, stories and ideas, helping make the picture of the world we live in more complete.
আমাদের সম্পাদক, লেখক, এবং অনুবাদকেরা একটি মাসের শত শত ঘন্টা ব্যয় করেছে তাদের দেশের এবং অঞ্চলের নাগরিক প্রচার মাধ্যমের তথ্য সমন্বয় সাধন করার জন্য, সবচেয়ে দমিত স্বরকে নির্বাচন করছে এবং সূচির মধ্যে এনেছে, তারা সব ঘটনা এবং চিন্তা তুলে এনেছে এই কারণে যে, আমরা যে বিশ্বে বাস করি তাকে পরিপূর্ণ করা চিত্র তৈরিতে এটি সাহায্য করবে ।

allah has forbidden you only carrion , and blood , and the flesh of swine ; also any animal over which the name of any other than allah has been pronounced . but whoever eats of them under compelling necessity - neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity - surely for such action allah is much forgiving , most merciful .
অবশ ্ যই আল ্ লাহ তোমাদের জন ্ যে হারাম করেছেন রক ্ ত , শুকরের মাংস এবং যা জবাই কালে আল ্ লাহ ছাড়া অন ্ যের নাম উচ ্ চারণ করা হয়েছে । অতঃপর কেউ সীমালঙ ্ ঘন কারী না হয়ে নিরুপায় হয়ে পড়লে তবে , আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , পরম দয়ালু ।