您搜索了: illustrated (英语 - 孟加拉语)

illustrated with photo of alexey miller and igor sechin.
আলেক্সি মিলার এবং ইগর সেচিনের ছবি সহকারে তিনি পোস্টটি ব্যাখ্যা করেছেন।

her campaign develops in weekly illustrated panels on the website vote4zahra.org.
অর্গ নামক ওয়েব সাইটে সাপ্তাহিক ভাবে যাহরার বার্তা ছাপা হয়।

and we illustrated examples to each one of them ; and ruining them , annihilated them all .
আমি প ্ রত ্ যেকের জন ্ যেই দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছি এবং প ্ রত ্ যেককেই সম ্ পুর ্ ণরূপে ধ ্ বংস করেছি ।

thailand's "lost territory" is illustrated in a video on the website.
ওআরজি সাইটে থাইল্যান্ডের "হারিয়ে যাওয়া" এলাকার ছবি ওয়েবে ভিডিওর মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে।

and we have indeed illustrated examples of all kinds in this qur an , ’ so that they may ponder .
আমি এ কোরআনে মানুষের জন ্ যে সব দৃষ ্ টান ্ তই বর ্ ণনা করেছি , যাতে তারা অনুধাবন করে ;

(update: this post was previously illustrated by a photo that was misidentified as showing the body of pope shendoua iii)
(তাজা সংবাদ: এই পোস্টে এর আগে একটি ছবি প্রদান করে হয়েছিল যেটিকে ভুল ভাবে পোপ তৃতীয় শেনুডার মৃতদেহের ছবি বলে উল্লেখ করা হয়েছে।

know that it is allah who revives the earth after its death ; we have indeed illustrated the signs for you , for you to understand .
তোমরা জেনে রাখ , আল ্ লাহই ভূ-ভাগকে তার মৃত ্ যুর পর পুনরুজ ্ জীবিত করেন । আমি পরিস ্ কারভাবে তোমাদের জন ্ যে আয়াতগুলো ব ্ যক ্ ত করেছি , যাতে তোমরা বোঝ ।

did you not see how allah illustrated the example of a sacred saying ? like a sacred tree , which has firm roots and branches reaching into heaven .
তুমি কি লক ্ ষ ্ য কর না , আল ্ লাহ তা ’ আলা কেমন উপমা বর ্ ণনা করেছেনঃ পবিত ্ র বাক ্ য হলো পবিত ্ র বৃক ্ ষের মত । তার শিকড় মজবুত এবং শাখা আকাশে উত ্ থিত ।

and indeed we have illustrated all kinds of examples in the qur an ’ for mankind so most men – did not accept , except to be ungrateful .
আমি এই কোরআনে মানুষকে বিভিন ্ ন উপকার দ ্ বারা সব রকম বিষয়বস ্ তু বুঝিয়েছি । কিন ্ তু অধিকাংশ লোক অস ্ বীকার না করে থাকেনি ।

“ and you dwelt in the houses of those who had wronged themselves and it became very clear to you how we had dealt with them , and we illustrated several examples for you . ”
''আর তোমরা বাস করতে তাদের বাসভূমিতে যারা নিজেদের আ‌ত্মার প্রতি অন্যায়াচরণ করেছিল, অথচ তোমাদের কাছে এটি সুস্পষ্ট করা হয়েছিল কিভাবে আমরা তাদের প্রতি ব্যবহার করেছিলাম আর তোমাদের জন্য বানিয়েছিলাম দৃষ্টান্ত।’’

allah has illustrated an example – there is a slave , himself the property of another , not owning anything – and another one upon whom we have bestowed a good livelihood from us , he therefore spends from it , secretly and publicly ; will they be equal ? all praise is to allah ; in fact , most of them do not know .
আল ্ লাহ একটি দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেন , অপরের মালিকানাধীন গোলামের যে , কোন কিছুর উপর শক ্ তি রাখে না এবং এমন একজন যাকে আমি নিজের পক ্ ষ থেকে চমৎকার রুযী দিয়েছি । অতএব , সে তা থেকে ব ্ যয় করে গোপনে ও প ্ রকাশ ্ যে উভয়ে কি সমান হয় ? সব প ্ রশংসা আল ্ লাহর , কিন ্ তু অনেক মানুষ জানে না ।