来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
or say they : we are a host victorious ?
অথবা তারা কি বলে -- ''আমরা পরস্পরের সাহায্যকারী আস্ত একটা দল’’?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
i don't care what people think or say about us
i don’t care what people think of me. this is me in rawest form
最后更新: 2021-01-19
使用频率: 1
质量:
参考:
or say they : he hath fabricated it : aye they will not believe .
অথবা তারা কি বলে যে এটি সে বর ্ ণনা করেছে ? না , তারা বিশ ্ বাস করে না ।
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say they : a poet for whom we wait some adverse turn of fortune !
অথবা তারা কি বলে -- ''একজন কবি, আমরা বরং তার জন্য অপেক্ষা করি কালের কবলে পড়ার দরুন?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say they : he hath invented it ? nay , but they will not believe !
অথবা তারা কি বলে যে এটি সে বর ্ ণনা করেছে ? না , তারা বিশ ্ বাস করে না ।
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say , “ had god guided me ; i would have been of the pious . ”
' অথবা তাকে বলতে হয় -- - ' আল ্ লাহ ্ যদি আমাকে সৎপথ দেখাতেন তাহলে আমি নিশ ্ চয়ই ধর ্ মভীরুদের মধ ্ যেকার হতাম ’ ,
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say , ‘ had allah guided me i would have surely been among the godwary ! ’
' অথবা তাকে বলতে হয় -- - ' আল ্ লাহ ্ যদি আমাকে সৎপথ দেখাতেন তাহলে আমি নিশ ্ চয়ই ধর ্ মভীরুদের মধ ্ যেকার হতাম ’ ,
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say : " if only god had guided me i would have been a man of fear and piety ; "
' অথবা তাকে বলতে হয় -- - ' আল ্ লাহ ্ যদি আমাকে সৎপথ দেখাতেন তাহলে আমি নিশ ্ চয়ই ধর ্ মভীরুদের মধ ্ যেকার হতাম ’ ,
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
or say , when it sees the penalty , “ if only i had another chance , i would be of the virtuous . ”
''অথবা বলতে হয় যখন সে শাস্তি প্রত্যক্ষ করে -- 'যদি আমার জন্য আরেকটা সুযোগ হতো তাহলে আমি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হতাম’।’’
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or , say they : in him is madness ? o aye he brought them the truth , and most of them to the truth are averse .
অথবা তারা কি বলে যে তাঁকে জিন-ভূতে ধরেছে ? বস ্ তুতঃ তিনি তাদের কাছে সত ্ য নিয়ে এসেছেন , কিন ্ ত তাদের অধিকাংশই সত ্ য-সন ্ বন ্ ধে উদাসীন ।
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say they : he hath fabricated it ? say thou : on me then be my guilt , and i am quit of that whereof ye are guilty .
অথবা তারাও কি বলে -- ''তিনি এটি বানিয়েছেন?’’ বলো -- ''যদি আমি এটি বানিয়ে থাকি তবে আমার উপরেই আমার অপরাধ, আর তোমরা যে-সব অপরাধ করছ সে-সব থেকে আমি নিষ্কৃত।’’
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say , when he sights the punishment , ‘ if only there were a second chance for me , i would be among the virtuous ! ’
''অথবা বলতে হয় যখন সে শাস্তি প্রত্যক্ষ করে -- 'যদি আমার জন্য আরেকটা সুযোগ হতো তাহলে আমি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হতাম’।’’
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
or say , " our fathers worshipped idols before us and we as their descendants followed them . would you then destroy us because of what the followers of falsehood have done ? "
অথবা তোমরা বলো -- ''আসল ব্যাপার হচ্ছে আমাদের পূর্বপুরুষরা এর আগেই অংশীদার ঠাওরেছিল, আর আমরা তাদের পরবর্তীকালে বংশধরই ছিলাম। তুমি কি তবে আমাদের ধ্বংস করবে ভ্রষ্টাচারীরা যা করেছিল সেজন্য?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
and who can be more unjust than he who invents a lie against allah , or says : " i have received inspiration , " whereas he is not inspired in anything ; and who says , " i will reveal the like of what allah has revealed . " and if you could but see when the zalimun ( polytheists and wrong-doers , etc . ) are in the agonies of death , while the angels are stretching forth their hands ( saying ) : " deliver your souls !
আর কে তার চাইতে বেশি অন ্ যায়কারী যে আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে মিথ ্ যা রচনা করে , অথবা বলে -- ' আমার কাছে প ্ রত ্ যাদেশ এসেছে ’ , অথচ তার কাছে কোনো-প ্ রকার প ্ রত ্ যাদেশ আসে নি , আর যে বলে -- ' আমি অবতারণ করতে পারি যা আল ্ লাহ ্ অবতারণ করেছেন তার মতো জিনিস ’ ? আর তুমি যদি দেখতে পেতে যখন অন ্ যায়কারীরা মৃত ্ যু-যন ্ ত ্ রণায় থাকবে আর ফিরিশ ্ তারা তাদের হাত বাড়াবে -- ''বের করো তোমাদের অন্তরাত্মা! আর তোমাদের দেয়া হবে লাঞ্ছনাপূর্ণ শাস্তি যেহেতু তোমরা আল্লাহ্র বিরুদ্ধে বলে চলেছিলে সততার সীমা ছাড়িয়ে, আর তোমরা তাঁর আয়াতসমূহে অহংকার পোষণ করতে।’’
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式