您搜索了: she drew closer and closer (英语 - 孟加拉语)

then he drew near and drew closer
অতঃপর নিকটবর ্ তী হল ও ঝুলে গেল ।

she drew a picture
সে বিশুদ্ধ পানি পান করেনি

closer and closer to mankind comes their reckoning : yet they heed not and they turn away .
মানুষের কাছে তাদের হিসেব-নিকেশ আসন ্ ন , তথাপি তারা বেখেয়ালিতে ফিরে যাচ ্ ছে ।

then the spectacle became closer , and came down in full view .
অতঃপর নিকটবর ্ তী হল ও ঝুলে গেল ।

as for the scorching heat, fisher says the riders go out earlier in the morning as the summer gets closer and closer.
গরমের কারণে বাইকচালকেরা গরমকালে যত ভোরে সম্ভব বাইক চালানো শুরু করেন।

she summed up that s'pore could learn from myanmar a more relaxed way of life, warmer and closer family relationships.
সবকিছুর শেষে তিনি বলেছেন, মিয়ানমারের কাছ থেকে সিঙ্গাপুর আরো প্রশান্তির জীবন যাপন করা, আরো উষ্ণ এবং ঘনিষ্ঠ পারিবারিক সম্পর্ক বজায় রাখা শিখতে পারে।

as the sochi games edge closer, and the scandals keep piling up, is varlamov right?
সোচি গেমস যেহেতু সমাপ্তির দ্বারপ্রান্তে এসে গেছে এবং অপবাদের সংখ্যা বেড়েই চলেছে, সেহেতু ভারলামোভ কি সঠিক?

relations of china and taiwan are getting closer and it may take few decades until they merge on economical grounds.
তবে চীন এবং তাইওয়ানের সাথে সম্পর্কের উন্নয়ন হচ্ছে এবং দুই দেশের অর্থনীতি এক হতে হয়ত আরও কয়েক যুগ লাগবে।

so we desired that their lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy .
''কাজেই আমরা চেয়েছিলাম তাদের প্রভু যেন তাদের জন্য বদলে দেন পবিত্রতায় এর চেয়ে ভাল এবং ভক্তি-ভালবাসায় ঘনিষ্ঠতর।

so i think perhaps singapore could learn from us, a more relaxed way of life, perhaps warmer and closer relationships.
কি করে আরো প্রশান্তির জীবন যাপন করা যায়, সম্পর্কগুলোকে কীভাবে আরো উষ্ণ ও কাছের করে নেয়া যায়, আমি মনে করি, সিঙ্গাপুর আমাদের কাছ থেকে তা শিখতে পারে।

on that day , hell will be brought closer and the human being will come to his senses , but this will be of no avail to him .
আর সেইদিন তিনি জাহান ্ নামকে নিয়ে আসবেন ; সেইদিন মানুষ স ্ মরণ করবে , কিন ্ ত এ স ্ মরণে তার কী কাজ হবে ?

and mention marium in the book when she drew aside from her family to an eastern place ;
আর গ ্ রন ্ থখানাতে মরিয়মের কথা স ্ মরণ করো -- যখন তিনি তাঁর পরিবারবর ্ গ থেকে সরে গিয়েছিলেন পুবদিকের এক জায়গায় ,

but god raised him up ( in position ) and closer to himself ; and god is all-mighty and all-wise .
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন কেউ নেই যে এতে বিশ ্ বাস করবে না তার মৃত ্ যুর পূর ্ বে । আর কিয়ামতের দিনে তিনি হবেন তাদের বিরুদ ্ ধে সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

as an educator, she was also interested in other key issues, which she drew attention to using the hashtag #demanddebates.
একজন শিক্ষাবিদ হিসেবে এছাড়াও তিনি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে হ্যাশট্যাগ #বিতর্কদাবি ব্যবহার করে মনোযোগ সৃষ্টি করতে আগ্রহী।

" so we desired that their lord would give them in exchange ( a son ) better in purity ( of conduct ) and closer in affection .
''কাজেই আমরা চেয়েছিলাম তাদের প্রভু যেন তাদের জন্য বদলে দেন পবিত্রতায় এর চেয়ে ভাল এবং ভক্তি-ভালবাসায় ঘনিষ্ঠতর।

the author makes up an plot and sits down enthusiastically to write it out, twists plenty of plot lines and, closer to the middle of the narration, suddenly loses all interest in the manuscript, throws in an ellipsis in the most interesting spot, and in this form sends it off to the publisher.
লেখক একটা পরিকল্পনা করেছেন আর উৎসাহ নিয়ে সেটা লিখতে বসেন, অনেক পরিকল্পনা নিয়ে ঘটনায় প্যাচ আনেন, আর বক্তব্যের মাঝামাঝি স্থানে, হঠাৎ করে পুরো পান্ডুলিপি সম্পর্কে উৎসাহ হারিয়ে ফেলেন, সব থেকে উৎসাহজনক স্থানে কথা থামিয়ে দেন, আর এইরুপে প্রকাশকের কাছে এটা পাঠিয়ে দেন।

congreso transparente , a new initiative to make the guatemalan congress open and closer to the people, provides information on some of the young candidates - in their twenties, from different political parties but with similar backgrounds - exercising their citizen right to be elected.
কংগ্রেসো ট্রান্সপ্যারেন্টো গুয়াতেমালার কংগ্রেসের একটি নতুন উদ্যোগ, যার মধ্যে দিয়ে সংসদ জনতার কাছে আরো সুস্পষ্ট এবং ঘনিষ্ঠ হবে । এটি তরুণ কয়েকজন প্রার্থীর বিষয়ে তথ্য প্রদান করেছে।