您搜索了: transferred (英语 - 孟加拉语)

i haven't been transferred to my intended place.
পাভলব হাসপাতাল আমার বাড়ি থেকে অনেক অনেক দূরে

most problems are not solved, but transferred to other areas.
বেশীর ভাগ সমস্যা সমাধান করা হচ্ছে না, বরং অন্য এলাকায় সরিয়ে দেয়া হচ্ছে।

babi is set to be transferred to the sahaornim internment camp on july 24.
২৪ তারিখে বাবিকে শাওমিম ইন্টারমেন্ট কারাগারে স্থানান্তর করা হবে।

he was then transferred to ward 8 of evin prison, where he remains.
অবশেষে এভিন কারাগারের আট নম্বর ওয়ার্ডে তাঁকে নেওয়া হয়।

i was transferred to al-manar police after my car had been photographed.
আমার গাড়ির ছবি নেওয়ার পরে আল-মানার পুলিশের কাছে আমাকে স্থানান্তর করা হয়।

abd el fattah has since been transferred to prison, while saber will soon be released.
আব্দ আল ফাত্তাহকে পরবর্তীতে কারাগারে স্থানান্তর হয় এবং সাবেরকে অবিলম্বে মুক্তির আদেশ প্রদান করা হয়।

he was transferred to the local police station and indicted on the charge of endangering the public.
তাঁকে স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং জনগণকে বিপদগ্রস্ত করার অভিযোগে অভিযুক্ত করে।

however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
যদিও, icu-তে স্থানান্তরিত রোগীদের হাসপাতালে ভর্তি হওয়া এবং মৃত্যুর মধ্যে সাত দিনের মধ্যবর্তী সময় ছিল।

it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.
যখন তার সম্বন্ধে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না,তখন আমরা তাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন।

the rest of the women protesters, including the ones transferred to riyadh, remain under arrest without trial.
রিয়াদের স্থানান্তর করা বিক্ষোভকারীসহ বাকীরা বিচার ছাড়াই কারাগারে আটক রয়েছে।

according to the human rights activist news agency, moghimi has been transferred to ward 10 of rajai shahr prison in karaj.
মানবাধিকার কর্মী সংবাদ সংস্থার মতে মোঘিমিকে কারজ-এর রাজাই শহর জেলখানার ১০ নম্বর ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছে।

another told me that i was going to be transferred to women's prison without anyone as much as looking at my file.
" আরেকজন আমার ফাইলের দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে আমাকে বলেন যে আমাকে নারীদের নিঃসঙ্গ কারাগা্রে স্থানান্তর করা হবে।

there are unconfirmed claims that residents of these houses were the first to be transferred to the concentration camp in nisko, poland, in 1939.
একটি আসমর্থিত সূত্র মতে, ১৯৩৯ সালে এই বাড়িগুলোর বাসিন্দাদের পোলান্ডের নিস্কো নির্যাতন কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তারাই ছিল নিস্কোর প্রথম বন্দি।

@onlymytweets: i don't recall an ayah or hadith saying god has transferred authority to mankind to judge.
@ওনলিমাইটুইটস্:ঈশ্বর মানবজাতিকে বিচারের অধিকার দিয়েছেন একথা বলা কোন আয়াত বা হাদীস আমার জানা নেই।

@e3teqal: urgent: the assault on women and children when they were transferred by force was documented by a pedestrian.
@ই৩টেকাল: জরুরী: নারী ও শিশুদের জোর করে সেখান থেকে সরানোর সময় তাদের উপর হামলা চালানো হয় ।

@khawajastrike: today #alkhawaja was transferred to hospital for treatment but doctors had difficulty putting iv for him as his veins have shrunk
@খাজাস্ট্রাইকচিকিৎসার জন্য আজকে #আলখাজা-কে হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছে। কিন্তু শিরা সঙ্কুচিত হয়ে যাওয়ায় ডাক্তার তার শিরায় কিছু প্রবেশ করাতে পারছিল না।

al-nimr's case was then transferred to the ministry of interior, according to his father, political activist mohammed al-nimr.
তার পিতা রাজনৈতিক কর্মী মোহাম্মেদ আল-নিম্‌র এর বক্তব্য অনুসারে আল-নিম্‌র-এর মামলাটি তখন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে স্থানান্তর করা হয়।

the case has since then been transferred to the anti-crime and anti-terrorism unit - rapid action battalion (rab).
মামলার ভার এখন আইনশৃঙ্খলা রক্ষাবাহিনীর আরেকটি দল র‌্যাবের হাতে।

security agents arrested him on january 2, 2015, and transferred him to the irgc’s ward 2-a at evin prison, where he stayed under interrogation for a year.
নিরাপত্তা এজেন্ট গত ২ জানুয়ারি, ২০১৫ তারিখে তাকে গ্রেফতার করে এবং এর পর এভিন কারাগারের আইআরজিসি এর দুই নম্বর ওয়ার্ডে তাঁকে স্থানান্তর করা হয়। সেখানে তিনি এক বছরের জন্য জিজ্ঞাসাবাদের অধীনে ছিলেন।

last year, before becoming part of the national unity government, the islamist hizbollah bloc opposed the privatisation, on the grounds that much-needed revenue would be lost and a strategic asset would be transferred out of lebanese hands.
গত বছর জাতীয় সরকার-এ যোগ দেবার আগে ইসলামিক দল হেজবুল্লাহ এসব প্রতিষ্ঠান ব্যাক্তিগত খাতে ছেড়ে দেবার বিরোধীতা করেছে এই কারনে যে, এতে রাষ্ট্রের প্রাপ্য আয় অনেক কমে যাবে। আবার কৌশলগত কারনে অনেক সম্পদ লেবাননের হাতছাড়া হয়ে যাবে।