您搜索了: treacherous (英语 - 孟加拉语)

lo ! allah loveth not each treacherous ingrate .
আল ্ লাহ মুমিনদের থেকে শত ্ রুদেরকে হটিয়ে দেবেন । আল ্ লাহ কোন বিশ ্ বাসঘাতক অকৃতজ ্ ঞকে পছন ্ দ করেন না ।

did he not make their treacherous plan go astray ?
তাদের চক ্ রান ্ ত তিনি কি ব ্ যর ্ থতায় পর ্ যবসিত করেন নি ?

god defends the believers but he does not love any of the treacherous , ungrateful ones .
আল ্ লাহ মুমিনদের থেকে শত ্ রুদেরকে হটিয়ে দেবেন । আল ্ লাহ কোন বিশ ্ বাসঘাতক অকৃতজ ্ ঞকে পছন ্ দ করেন না ।

anonymous is a public relations pandemic with an exaggeration problem, not a treacherous horde.
কাফিলায় এক অতিথি লেখক হিসেবে অক্সব্লাড রাফিন (ছদ্মনাম) বলছেঃ

do not defend those who deceive themselves ; god does not love those who are treacherous and sinful .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

do not argue for those who harbour deceit in their hearts , for god does not love the treacherous and the iniquitous .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

and do not plead for those who betray themselves ; indeed allah does not like someone who is treacherous and sinful .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

' that , so that he may know i betrayed him not secretly , and that god guides not the guile of the treacherous .
''এটিই, যেন তিনি জানতে পারেন যে আমি গোপনে তাঁর প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করি নি। আর নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ বিশ্বাসহন্তাদের ছলাকলা পরিচালিত করেন না।’’

we have revealed to you the book in all truth so that you judge among people by the laws of god . however , never defend the treacherous ones .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে পরিত ্ রাণ খোঁজো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

a treacherous person will be brought before god on the day of judgment with his treacherous deeds . then every soul will be recompensed for its works without being wronged .
আর কোন বিষয় গোপন করে রাখা নবীর কাজ নয় । আর যে লোক গোপন করবে সে কিয়ামতের দিন সেই গোপন বস ্ তু নিয়ে আসবে । অতঃপর পরিপূর ্ ণভাবে পাবে প ্ রত ্ যেকে , যা সে অর ্ জন করেছে । আর তাদের প ্ রতি কোন অন ্ যায় করা হবে না ।

and do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls ; surely allah does not love him who is treacherous , sinful ;
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

and if you fear treachery from any people ( with whom you have a covenant ) then publicly throw their covenant at them . allah does not love the treacherous .
আর যদি তুমি কোনো দল থেকে বিশ ্ বাসঘাতকতার আশঙ ্ কা করো , তবে ছোঁড়ে দাও তাদের দিকে সমান-সমানভাবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ বিশ ্ বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না ।

and if you fear treachery from a people , break off [ the treaty ] with them in a like manner . indeed allah does not like the treacherous .
আর যদি তুমি কোনো দল থেকে বিশ ্ বাসঘাতকতার আশঙ ্ কা করো , তবে ছোঁড়ে দাও তাদের দিকে সমান-সমানভাবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ বিশ ্ বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না ।

they replied : " if a wolf should devour him when we are there , a well-knit band , we shall certainly be treacherous . "
তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত ্ ত ্ বেও যদি ব ্ যাঘ ্ র তাকে খেয়ে ফেলে , তবে আমরা সবই হারালাম ।

the big pharaoh, from egypt, tweets : اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة @thebigpharaoh: write on the prison walls, arresting clooney is shameful and treacherous
মিশর থেকে বিগ ফারাও টুইট করেছে : اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة @দিবিগফারাও:কারাগারের দেওয়ালে লেখা হবে, ক্লুনিকে গ্রেফতার করার ঘটনা লজ্জাজনক এবং বিশ্বাসঘাতকতাপূর্ণ।

it had happened when i was ten or eleven years old. i had decided to learn to swim. there was a pool at the y.m.c.a. in yakima that offered exactly the opportunity. the yakima river was treacherous. mother continually warned against it, and kept fresh in my mind the details of each drowning in the river. but the y.m.c.a. pool was safe. it was only two or three feet deep at the shallow end; and while it was nine feet deep at the other, the drop was gradual. i got a pair of water wings and went to the pool. i hated to walk
রোমার