您搜索了: 1st of seven last words of jesus christ (英语 - 宿务语)

seven last words of jesus christ
pito nga katapusang mga pulong ni jesus christ

seven last words of jesus
pito ka pulong ni jesus

the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;
sinugdan sa maayong balita mahitungod kang jesu-cristo, ang anak sa dios.

among whom are ye also the called of jesus christ:
nga uban kanila kamo usab gipanagtawag aron maiya ni jesu-cristo;

the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.
ang basahon sa kagikanan ni jesu-cristo, nga anak ni david, nga anak ni abraham.

thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
pakig-ambit sa mga pag-antus ingon nga maayong sundalo ni cristo jesus.

by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all.
ug pinaagi sa maong kabubut-on kita nangahinlo gikan sa sala pinaagi sa makausa ra ug dayon nga paghalad sa lawas ni jesu-cristo.

for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ.
kay wala ko kini dawata gikan ug tawo, ni gikatudloan ako mahitungod niini, kondili pinaagi sa pagpadayag gikan kang jesu-cristo.

who bare record of the word of god, and of the testimony of jesus christ, and of all things that he saw.
nga nagmatuod sa tanan nga iyang nakita, sa pulong sa dios ug sa gipanghimatud-an ni jesu-cristo.

for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
oo, ug ako magapadayon sa pagkalipay. kay ako nasayud nga pinaagi sa inyong mga pag-ampo ug sa panabang sa espiritu ni jesu-cristo, kini mosangpot ra alang sa akong kagawasan,

for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
kay ang dios mao ang akong saksi, nga ako gimingaw gayud kaninyong tanan uban sa pagbati sa kalomo ni cristo jesus.

paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
si pablo, tinawag pinaagi sa kabobut-on sa dios aron mahimong apostol ni cristo jesus, ug si sostenes nga atong igsoon,

being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of jesus christ:
ug ako masaligon nga siya nga nagsugod ug maayong buhat diha kaninyo magapadayon sa pagbuhat aron kini mahingpit unya sa adlaw ni jesu-cristo.

if any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our lord jesus christ, and to the doctrine which is according to godliness;
kon aduna may tawo nga magatudlo nga sukwahi niini ug walay pag-uyon sa maayong mga pulong sa atong ginoong jesu-cristo ug sa tuloohan nga sibo sa pagkadiosnon,

but when they believed philip preaching the things concerning the kingdom of god, and the name of jesus christ, they were baptized, both men and women.
apan sa diha nga nagpanoo na sila kang felipe sa pagmantala niya sa maayong balita mahitungod sa gingharian sa dios ug sa ngalan ni jesu-cristo, nanagpabautismo sila nga mga lalaki ug mga babaye.

for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:
kay sa katapusang mga pulong ni david ang mga anak nga lalake ni levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.

paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;
si pablo, apostol ni cristo jesus sumala sa sugo sa dios nga atong manluluwas, ug ni cristo jesus nga atong paglaum,

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
dalaygon ang dios ug amahan sa atong ginoong jesu-cristo! tungod sa iyang dakung kalooy kita iyang gianak pag-usab ngadto sa usa ka buhing paglaum pinaagi sa pagkabanhaw ni jesu-cristo gikan sa mga patay,

for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.
kay ang dios nga nag-ingon, "gikan sa kangitngit may kahayag nga mosidlak," mao siya ang nagasidlak dinhi sa among mga kasingkasing aron sa paghatag kanamo sa kahayag sa kahibalo sa himaya sa dios, nga anaa sa nawong ni cristo.