您搜索了: abide (英语 - 宿务语)

notwithstanding it pleased silas to abide there still.
apan gipakamaayo ni silas ang pagpabilin ra didto.

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.

let every man abide in the same calling wherein he was called.
ang matag-usa magapabilin diha sa kahimtang nga iyang nahimutangan sa panahon sa pagtawag kaniya.

will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
mahimuot ba ang vaca nga ihalas sa pag-alagad kanimo? kun buot ka ba nga siya mopabilin sa imong pasungan?

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
ug sa bisan unsang balaya nga inyong sak-an, pabilin kamo didto ug unya panglakaw kamo gikan didto.

brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.
busa, mga igsoon, sa bisan unsang kahimtang nga inyong nahimutangan sa panahon sa pagtawag sa matag-usa kaninyo, kinahanglan nga magapabilin siya diha niana kauban sa dios.

save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
gawas lamang nga sa mataglungsod nga akong adtoan ang espiritu santo nagapasidaan kanako nga ang mga talikala ug ang mga kasakit nagahulat kanako.

he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.

if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
kon molungtad man ang bisan kinsang buhat nga natukod sa ibabaw sa patukoranan, nan, siya magadawat ug ganti.

i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (selah.

and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
ug ako mangamuyo sa amahan, ug kamo iyang pagahatagan ug laing manlalaban nga magapakig-uban kaninyo hangtud sa kahangturan,

but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.
hinoon ang babayeng balo labi pang magamalipayon kon magapabilin siyang balo. mao kini ang akong hunahuna, ug ako nagatoo nga ako usab nakabaton sa espiritu sa dios.

the fear of the lord tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
ang pagkahadlok kang jehova nagapadulong ngadto sa kinabuhi; ug kadtong makabaton niana magapuyo nga may pagkatagbaw; siya dili pagadu-awon sa dautan.

abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
pabilin ka uban kanako, ayaw kahadlok; kay siya nga nagapangita sa akong kinabuhi, nagapangita sa imong kinabuhi: kay uban kanako ikaw mahamutang sa malig-on nga pagbantay.

and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
ug si abraham miingon sa iyang mga sulogoon: humulat kamo dinhi uban sa asno, ug ako ug ang bata moadto kami didto; ug kami mosimba, ug kami mamalik kaninyo.

as in the overthrow of sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
ingon sa pagkalaglag sa sodoma ug gomorra ug sa mga silingang ciudad niini, nagaingon si jehova, walay usa ka tawo nga magapabilin didto, ni may usa ka anak sa tawo nga mopuyo didto.

and they shall divide it into seven parts: judah shall abide in their coast on the south, and the house of joseph shall abide in their coasts on the north.
ug pagabahinon nila kini sa pito ka bahin: si juda magapuyo sa sulod sa iyang utlanan dapit sa habagatan, ug ang balay ni jose magapuyo sa sakup sa ilang utlanan dapit sa amihanan.

but the lord is the true god, he is the living god, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
apan si jehova mao ang matuod nga dios; siya mao ang dios nga buhi, ug ang hari nga walay katapusan: sa iyang kasuko ang yuta mokurog, ug ang mga nasud dili makapabilin sa iyang kasuko.

and he shall stand and feed in the strength of the lord, in the majesty of the name of the lord his god; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
ug siya motindog, ug magapakaon sa iyang panon diha sa kusog ni jehova, sa pagkahalangdon sa ngalan ni jehova nga iyang dios: ug sila magapuyo sa kasigurohan; kay karon siya mahimong daku ngadto sa mga kinatumyan sa kalibutan.

and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
ug sa nabautismohan na siya kauban sa iyang panimalay, kanamo nangamuyo siya nga nag-ingon, "kon maoy inyong paghunahuna nga ako tinuod nga magtotoo sa ginoo, nan, ari kamo abut sa akong balay." ug siya dili gayud pabalibad kanamo.