来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
added yet this above all, that he shut up john in prison.
midugang pa niini sa tanan, nga maa ang iyang pagbanlud kang juan sa bilanggoan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
tungod niana gihigugma ko ang imong mga sugo labaw kay sa bulawan, oo, labaw kay sa bulawan nga inulay.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
identify the possible community health problems presented on the picture above
ilha ang posible nga mga problema sa kahimsog sa komunidad nga gipakita sa litrato sa taas
最后更新： 2020-10-22
使用频率： 1
质量：
参考：
the disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
"ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, ug ang ulipon dili labaw sa iyang agalon.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
ug labaw niining tanan, isul-ob ninyo ang gugma nga mao ang magabugkos sa tanan ngadto sa usa ka hingpit nga panagkaangay.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
ang iyang mga gamut sa ilalum magamala, ug sa ibabaw ang iyang mga sanga mangalaya.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
usa ka dios ug amahan natong tanan, nga ibabaw sa tanan ug anaa sa tanan ug sulod sa tanan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:
kay sa katapusang mga pulong ni david ang mga anak nga lalake ni levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
for the lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
kay daku si jehova, ug takus sa labing daku nga pagdayeg: siya takus pagakahadlokan ibabaw sa tanang mga dios.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
imong gipadaghan ang imong mga magpapatigayon labaw sa mga bitoon sa langit; ang ulod nga hantatawo nagakutkot ug mipahawa.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
ang guso ug ang salamin dili pagahisgutan: oo, ang bili sa kaalam labaw pa kay sa mga mutya.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
moreover i have given to thee one portion above thy brethren, which i took out of the hand of the amorite with my sword and with my bow.
labut pa, gihatagan ko ikaw ug usa ka bahin nga labaw sa bahin sa imong mga igsoon, nga gikuha ko sa kamot sa amorehanon pinaagi sa akong espada ug sa akong pana.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
tuy-ora ang imong kamot gikan sa kahitas-an; luwasa ako, ug haw-asa ako gikan sa mga dagkung tubig, gikan sa kamot sa mga dumuloong;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
gihigugma mo ang pagkamatarung, ug gidumtan mo ang pagkadautan: tungod niana ang dios, ang imong dios, nagdihog kanimo, sa lana sa kalipay labaw kay sa imong mga kaubanan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
ug igapasundayag ko sa itaas ang mga katingalahan diha sa kalangitan, ug sa ubos ang mga ilhanan diha sa yuta-- dugo, ug kalayo, ug gabon nga aso;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
siya miingon kanila, "kamo taga-ubos, ako taga-itaas. kamo tagadinhi niining kalibutana, ako dili tagadinhi niining kalibutana.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
siya nga gikan sa itaas, labaw sa tanan; siya nga gikan sa yuta iya sa yuta ug nagasulti pinasukad sa yuta. siya nga gikan sa langit labaw sa tanan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
sa ibabaw kaniya diha ang mga serafines: ang tagsatagsa may unom ka mga pako; sa duruha gitabonan ang iyang nawong, ug sa duruha gitabonan ang iyang mga tiil, ug sa duruha siya milupad.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
ug ang hari sa habagatan makusganon, ug ang usa sa iyang mga principe; ug siya malig-on labaw kaniya, ug adunay dominio; ang iyang dominio mahimong usa ka dakung dominio.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：