来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
neither let him which is in the field return back to take his clothes.
ug siya nga anha sa uma, ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
the song of songs, which is solomon's.
ang awit sa mga alawiton, nga iya ni salomon.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
master, which is the great commandment in the law?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
nga mao ang iyang lawas nga napuno kaniya nga mao ang nagapuno sa tanang butang diha sa tanang dapit.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
siya mitubag kanila, "ayaw na kamo pagpaningil ug labaw sa ginatugot kaninyo."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and running under a certain island which is called clauda, we had much work to come by the boat:
ug sa nagpaanud kami salipod sa usa ka gamayng pulo nga ginganlan ug cauda, uban sa kalisud among gipahigayon nga mahisakay ang bote;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
kay kon masanagon man gani kadtong pag-alagad nga nagkahanap ra, nan, labi pang masanagon kadtong pag-alagad nga magapadayon.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
ug alang kanako ang grasya sa atong ginoo nag-awas uban ang pagtoo ug ang gugma nga anaa kang cristo jesus.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
mga boang! dili ba ang naghimo sa gawas nga bahin naghimo man usab sa kinasulorang bahin?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
nahibalo ka ba sa mga pagtulotimbang sa mga panganod, sa mga buhat nga katingalahan niya nga hingpit sa kahibalo?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
ug alang sa ikaduha ka kiliran sa tabernaculo sa dapit sa amihanan, siya nagbuhat ug kaluhaan ka tabla,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
maingon sa usa ka singsing nga bulawan diha sa simod sa baboy, mao man ang usa ka maanyag nga babaye nga walay kabuot.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.
ug unya namauli sila sa jerusalem gikan sa bungtod nga ginganlan ug olivo nga duol sa jerusalem, nga may gilay-on nga sama sa malakaw sa usa ka adlaw nga igpapahulay.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
kay ang usa ka tawo dili tinuod nga judio kon ang iyang pagka-judio anaa ra sa dayag nga panagway; ug ang tinuod nga sirkunsisyon dili ang anaa ra sa dayag diha sa lawas.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
panahon sa pagkatawo, ug panahon sa pagkamatay; panahon sa pagtanum, ug panahon sa pag-ibut niadtong natanum na;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and abijah stood up upon mount zemaraim, which is in mount ephraim, and said, hear me, thou jeroboam, and all israel;
ug si abias mitindog sa ibabaw sa bukid sa semaraim, nga anaa sa kabungtoran sa ephraim, ug miingon: pamatia ako, oh jeroboam ug tibook nga israel:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and they removed from etham, and turned again unto pi-hahiroth, which is before baal-zephon: and they pitched before migdol.
ug mingpanaw sila gikan sa etham, ug namalik ngadto sa pi-hahiroth, nga diha sa atbang sa baalsepon; ug ming pahaluna sila atbang sa migdol.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
busa, patya ninyo ang mga yutan-ong butang diha sa sulod ninyo: pakighilawas, kahugaw, pangibog nga unodnon, dautang tinguha, ug ang kadalo nga maoy pagsimbag mga diosdios.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。