您搜索了: david (英语 - 宿务语)

ozem the sixth, david the seventh:
si osem ang ikaunom, si david ang ikapito;

and saul eyed david from that day and forward.
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.

lord, remember david, and all his afflictions:
oh jehova, hinumdumi alang kang david ang tanan niyang kagul-anan;

if david then call him lord, how is he his son?
kon si david nagtawag kaniya nga ginoo, unsaon man niya pagkahimong anak ni david?"

thus david the son of jesse reigned over all israel.
karon si david ang anak nga lalake ni isai naghari sa tibook israel.

then joab sent and told david all the things concerning the war;
unya si joab nagpasugo, ug gipasuginlan si david sa tanang mga butang mahitungod sa gubat;

and ira also the jairite was a chief ruler about david.
ug si ira usab, ang jairhanon maoy labaw nga magtatabang kang david.

once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
sa makausa manumpa ako pinaagi sa akong pagkabalaan: dili ako magabakak kang david:

the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.

david therefore sent out spies, and understood that saul was come in very deed.
busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.

and david said, what have i now done? is there not a cause?
ug si david miingon: unsa may akong nabuhat karon? wala bay kapasikaran?

and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.
ug kini gisugilon kang saul, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa najoth sa rama.

and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
ug unsa pa ang ikasulti ni david kanimo? kay ikaw nahibalo sa imong sulogoon, oh ginoong jehova.

and saul spake to jonathan his son, and to all his servants, that they should kill david.
ug si saul misulti kang jonathan nga ang iyang anak nga lalake, ug sa tanan niyang mga sulogoon, nga ilang patyon si david. apan si jonathan, ang anak nga lalake ni saul nagamalipayon sa hilabihan kang david.

even as david also describeth the blessedness of the man, unto whom god imputeth righteousness without works,
sa ingon niini usab si david nagahisgot sa kalipay niadtong tawo nga sa dios ginaisipan sa pagkamatarung nga gawas sa mga binuhatan:

it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
ikaw mao ang nagahatag ug kaluwasan sa mga hari; nga nagaluwas kang david nga iyang alagad gikan sa makamatay nga pinuti.

and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.
ug iyang gidaug ang moab; ug ang mga moabnon nahimong mga alagad kang david, ug nanagbuhis.

of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:
sa kang juda si eliu, usa sa mga kaigsoonan ni david: sa kang issachar, si omri anak nga lalake ni michael:

and jonathan caused david to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
ug gipapanumpa ni jonathan si david pag-usab, tungod sa gugma nga iyang gibatonan alang kaniya; kay iyang gihigugma siya ingon sa paghigugma niya sa iyang kaugalingong kalag.

and david came to saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
ug si david miadto kang saul, ug mitindog sa iyang atubangan, ug siya nahagugma kaniya pag-ayo; ug siya nahimo nga iyang magdadala sa hinagiban.