您搜索了: grievous (英语 - 宿务语)

a soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
ang tubag nga malomo makapahupay sa kapungot; apan ang pulong nga mahait makapapukaw sa kasuko.

for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
kay mao kini ang giingon ni jehova: ang imong pangus dili gayud mamaayo, ug ang imong mga samad hilabihan pagkalisud.

correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
adunay mapait nga pagsaway alang niadtong mibulag sa dalan; ug kadtong nagadumot sa pagbadlong mamatay man.

for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
kay ang paghigugma alang sa dios mao kini, nga pagabantayan ta ang iyang mga sugo. ug ang iyang mga sugo dili mabug-at.

and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
ug si jehova miingon kaniya: tungod kay ang pagtu-aw sa sodoma ug gomorra daku kaayo ug tungod kay ang ilang sala mabug-at sa hilabihan gayud,

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
alaut ako tungod sa akong kadaut! ang akong samad ikasubo: apan ako miingon: sa pagkamatuod mao kini ang akong kasakit, ug kinahanglan antuson ko kini.

and there was a famine in the land: and abram went down into egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
ug dihay gutom sa yuta, ug milugsong si abram ngadto sa egipto sa paglangyaw didto; kay daku ang gutom sa yuta.

thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
ang imong amahan nagpabug-at sa among yugo; busa karon ang pagsakit nga pag-alagad sa imong amahan, ug ang iyang mabug-at nga yugo nga iyang gibutang ibabaw kanamo himoang magaan-gaan, ug kami magaalagad kanimo.

and he said, woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
ug siya miingon, "alaut usab kamong mga batid sa balaod! kay ang mga tawo inyong gipamug-atan ug mga luwan nga malisud pas-anon, apan kamo gayud dili gani motuhil sa mga luwan pinaagi sa usa sa inyong mga tudlo.

and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
ug milakaw ang nahaunang manolunda ug ang iyang panaksan iyang giyabo sa yuta, ug unya dihay mangil-ad ug mangotngot nga mga kabahong nga mitakboy sa mga tawong nanagdala sa marka sa mapintas nga mananap ug nanagsimba sa iyang larawan.

and the locusts went up over all the land of egypt, and rested in all the coasts of egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
ug ang mga dulon miulbo sa ibabaw sa tibook nga yuta sa egipto, ug mipahaluna sa tanan nga mga utlanan sa egipto; hilabihan gayud ang pagkadaghan nila: 3 sa wala pa sila, wala gayud ing mga dulon nga ingon niini, bisan sa ulahi wala nay makaingon niini.

and when the inhabitants of the land, the canaanites, saw the mourning in the floor of atad, they said, this is a grievous mourning to the egyptians: wherefore the name of it was called abel-mizraim, which is beyond jordan.
ug sa gitan-aw sa mga pumoluyo sa yuta, ang mga canaanhon, ang paghilak didto sa yuta sa atad nga pagagiukan sa trigo, miingon sila: mao kini ang makalilisang nga paghilak sa mga egiptohanon: tungod niana gihinganlan ang iyang ngalan abelmizraim nga atua sa tabok sa jordan.