来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
how are you related to her
how are you related
最后更新： 2022-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
ug nahanumdum ang dios kang raquel, ug iyang gipatalinghugan siya, ug iyang giablihan ang iyang taguangkan;
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
miagi sa dalan haduol sa iyang likoanan; ug siya mipadulong ngadto sa iyang balay,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
for an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
alang sa usa ka dulumtanan nga babaye kong siya maminyo; ug sa usa ka sulogoon nga babaye nga maoy manununod sa iyang agalon nga babaye.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
i don't have eyes early in the morning at 2am to go to church to drink milk also about 3 am nor did i drive my motor bag i arrived at
ni mata ko og sayo sa buntag als 2am para manimba inom og gatas din als 3 am ni gikan ko nag drive sa motor nako tas naabot ko sa
最后更新： 2023-12-27
使用频率： 1
质量：
参考：
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
siya mobangon usab samtang gabii pa, ug nagahatag sa kalan-on sulod sa iyang panimalay, ug ang ilang mga buhat alang sa iyang mga sulogoong dalaga.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
ug ang ulo iyang gidala sinulod sa bandiha, ug gihatag niya sa dalaga; ug kini gihatag sa dalaga ngadto sa iyang inahan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and jacob served seven years for rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
ug nagaalagad si jacob ug pito ka tuig tungod kang raquel, ug kini ingon lamang sa pipila ka adlaw tungod sa iyang gugma alang kaniya.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
ug dili ka magkuha ug asawa nga uban gayud ang iyang igsoon nga babaye aron pagabuhaton siya nga kailog, sa pagbukas sa iyang pagkahubo, labut pa sa usa sa iyang tibook kinabuhi.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
she obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the lord; she drew not near to her god.
siya wala magtuman sa tingog; wala dawata niya ang pagsaway; siya wala sumalig kang jehova; siya wala mopahaduol sa iyang dios.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
ug sa pag-abut niya sa iyang ugangan nga babaye, siya miingon: kinsa ba ikaw, anak ko? ug iyang gisugilon kaniya ang tanan nga gibuhat sa tawo kaniya.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
for the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
tungod niini, ang babayeng minyo gipasakop sa kasugoan ngadto sa iyang bana samtang magapabiling buhi ang bana. apan kon mamatay ang iyang bana, siya mahigawas na gikan sa kasugoan mahitungod sa bana.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and it shall come to pass after the end of seventy years, that the lord will visit tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
ug mahitabo sa tapus ang kapitoan ka tuig, nga si jehova moduaw sa tiro, ug kini mobalik sa iyang suhol ug magapakighilawas uban sa tanang mga gingharian sa kalibutan ibabaw sa nawong sa yuta.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
all the inhabitants of the hill country from lebanon unto misrephoth-maim, and all the sidonians, them will i drive out from before the children of israel: only divide thou it by lot unto the israelites for an inheritance, as i have commanded thee.
ang tanang pumoluyo sa kabungtoran sukad sa libano ngadto sa misrepothmaim, ang tanang mga sidonhanon; sila pagahinginlan ko gikan sa atubangan sa mga anak sa israel; bahinon mo kana lamang alang sa israel ingon nga panulondon, sumala sa akong gisugo kanimo.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
ug kadto iyang gidala, ug misulod siya sa ciudad; ug ang iyang ugangan nga babaye nakakita sa iyang hinagdaw: ug iyang gidala ngadto ug gihatag kaniya ang iyang salin sa tapus siya mabusog.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
so tamar went to her brother amnon's house; and he was laid down. and she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
busa si thamar miadto sa balay sa iyang igsoon nga lalake nga si amnon; ug siya naghigda. ug mikuha siya ug minasa, ug gimasa kini, ug nagbuhat ug mga mamon sa iyang atubangan, ug giluto ang mga mamon.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：