您搜索了: i speak cebuano (英语 - 宿务语)

i speak a little
kahibaw ko gamay

but i speak this by permission, and not of commandment.
nagasulti ako niini agig pagtugot, dili pagsugo.

i speak as to wise men; judge ye what i say.
ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.

i am for peace: but when i speak, they are for war.
ako uyon sa pakigdait: apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.

i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
nagapasalamat ako sa dios nga ako makamaong mosultig mga dila, labaw pa gani kaninyong tanan;

then would i speak, and not fear him; but it is not so with me.
unya ako mosulti, ug kaniya dili mahadlok: kay dili ako ingon niana sa akong kaugalingon.

this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.
kini maoy usa ka dakung tinago, ug niini nagapasabut ako mahitungod kang cristo ug sa iglesia;

and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.
ug si micheas miingon: ingon nga si jehova buhi, unsay gipamulong sa akong dios, kana maoy akong igapamulong.

and micaiah said, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speak.
ug si micheas miingon: ingon nga si jehova buhi, unsay igasulti ni jehova kanako, kini maoy akong igasulti.

nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;
bisan pa niana pamation mo karon kining mga pulonga nga isulti ko sa imong ma igdulungog, ug sa mga igdulungog sa tibook katawohan:

shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? kun buot ba ang tawo nga siya malamoy?

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
ako nagasulti sa nakita ko sa atubangan sa akong amahan, ug kamo nagabuhat sa nadungog ninyo sa atubangan sa inyong kaugalingong amahan."

i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
ako nagasulti niini dili ingon nga sugo, kondili ingon nga pagpamatuod, pinaagi sa pagkamasingkamoton sa uban, nga ang inyong gugma usab tinuod.

that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
(ang akong ginasulti, ginasulti ko dili ingon nga sa pagbulot-an sa ginoo kondili ingon nga boang, niining mapasigarbohong pagsalig;

if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.
kon tuyoon ni bisan kinsa ang pagbuhat sa kabubut-on sa dios, nan, iyang mahibaloan kon ang akong gitudlo gikan ba sa dios o nagsulti ba lamang ako sa kinaugalingon kong pagbulot-an.

if i speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! kong sa katarungan: kinsa, ang magapatawag kanako?

though i speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, i am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
kon ako tigpanultig mga dila sa mga tawo ug sa mga manolunda, apan walay gugma, ako usa lamang ka masaba nga agong o piyangpiyang nga nagatagingting.

my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
nagaawas ang kasingkasing ko sa maayong butang; nagasulti ako sa mga butang nga gibuhat ko mahatungod sa hari: ang akong dila maoy dagang sa usa ka andam nga magsusulat.