您搜索了: it's not working (英语 - 宿务语)

it's not fun anymore
dili na gyud makalingaw

hear instruction, and be wise, and refuse it not.
pamatia ang pahamatngon, ug pagmanggialamon, ug ayaw kini pag-isalikway.

for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
kay sa makausa nagasulti ang dios, oo, sa makaduha, bisan ang tawo wala magatagad niana.

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ug ang kahayag nagadan-ag sa taliwala sa kangitngitan, ug ang kangitngitan wala makabuntog kaniya.

who is he that saith, and it cometh to pass, when the lord commandeth it not?
kinsa kadtong nagaingon, ug nahanabo man, sa diha nga wala magsugo ang ginoo?

since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
sukad sa sinugdan sa kalibutan, wala pa gayud igdungog nga dihay nakapabuka sa mga mata sa usa ka tawong nahimugso nga buta.

a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
ang usa ka mayubiton magapangita sa kaalam ug dilimakakaplag niini; apan ang kahibalo masayon alang kaniya nga may salabutan.

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
bisan kinsa nga makigkauban sa usa ka kawatan nagadumot sa iyang kaugalingong kalag; siya nakadungog sa pagpanumpa ug dili makapamulong sa bisan unsa.

declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
ayaw kini pag-isugilon diha sa gath, ayaw gayud pagpanghilak kamo: didto sa beth-le-aphrah nagligid ako sa akong kaugalingon sa abug.

return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
bumalik, ipakilooy ko kaninyo, isalikway ang pagkadili-matarung; oo, bumalik pag-usab, ang akong tinguha matarung.

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
apan ang pakighilawas ug ang tanang kahugaw o kadalo, ayaw gayud ninyo kini paghisguti sanglit dili kini angay sa mga nahimong balaan.

behold, is it not of the lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
ania karon, dili ba gikan kang jehova sa mga panon nga ang katawohan nagabuhat alang sa kalayo, ug ang mga nasud nagabudlay sa ilang kaugalingon alang sa kakawangan?

wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;
ngano man? tungod kay wala man sila mag-agpas niini pinaagi sa pagtoo, kondili ingon nga daw pinasikad kini sa mga binuhatan. nahipangdol sila sa batongmakapangdol,

then said hezekiah unto isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. and he said, is it not good, if peace and truth be in my days?
unya namulong si ezechias kang isaias: maayo ang pulong ni jehova nga imong gipamulong. labut pa, miingon siya: dili ba matuod nga ang pagpakigdait ug kamatuoran modangat sa akong mga adlaw?

who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
kinsa diha ang nanghibilin kaninyo nga nanagpakakita niining balaya sa iyang himaya kanhi? ug, unsa ang inyong pagtan-aw niana karon? dili ba kana sa inyong mga mata ingon sa walay nahot?

for thus saith the lord that created the heavens; god himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: i am the lord; and there is none else.
kay kini mao ang giingon ni jehova nga nagbuhat sa mga langit, ang dios nga nag-umol sa yuta ug naghimo niini, nga nagtukod niini ug nagbuhat niini nga walay nakawang, nga nag-umol niini aron pagapuy-an: ako mao si jehova; ug wala nay lain.