您搜索了: rewarded (英语 - 宿务语)

they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
gibalusan nila ako ug dautan tungod sa maayo, aron sa pagpaguol sa akong kalag.

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
ug tungod sa maayo ako gibaslan nila ug dautan, ug ang pagdumot gibalus tungod sa akong gugma.

he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
wala niya buhata kanato ang angay sa atong mga sala, ni magabalus siya kanato sa angay sa atong mga kasal-anan.

be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
apan magmakusganon kamo, ug ayaw pagpaluyaha inyong mga kamot; kay ang inyong buhat pagabalusan.

whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
bisan kinsa nga magatamay sa pulong magadala ug kadaut sa iyang kaugalingon; apan kadtong mahadlok sa kasugoan pagabalusan.

the lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
nagbalus si jehova kanako sumala sa akong pagkamatarung; sumala sa pagkalinis sa akong mga kamot, gitumbasan niya ako.

and he said to david, thou art more righteous than i: for thou hast rewarded me good, whereas i have rewarded thee evil.
ug siya miingon kang david: ikaw labi pang matarung kay kanako; kay ikaw naghatag kanako ug maayo, samtang gihatag ko kanimo ang dautan.

reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
bayri ninyo siya maingon sa iyang pagpamayad, ug ulii siyag dobli sa iyang mga binuhatan; sa kopa nga iyang gisagulan, pagsagul kamog dobli alang kaniya.

if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
kong ako nagbalus ug dautan kaniya nga diha sa pakigdatit uban kanako; (oo, akong gitugyan siya nga sa walay gipasikaran nahimong akong kabatok);

the shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as sodom, they hide it not. woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
ang panagway sa ilang nawong nagasaksi batok kanila; ug ilang ipasundayag ang ilang sala sama sa sodoma, wala nila taboni kini. alaut sa ilang kalag! kay nagabuhat sila ug dautan sa ilang kaugalingon.

and when they were gone out of the city, and not yet far off, joseph said unto his steward, up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, wherefore have ye rewarded evil for good?
ug sa migula sila sa lungsod, nga sa wala pa sila mahalayo, miingon si jose sa tinugyanan niya: tumindog ka, ug apason mo kadtong mga tawo; ug kong hiabutan mo sila, ingnon mo sila: nganong gibaslan ninyo ug dautan ang maayo?