来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i will go home
मा घर जानचु
最后更新： 2020-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i will go for walk
म हिड्न जान्छु
最后更新： 2020-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it will rain tomorrow.
बुद्ध नेपालमा ब्रोन थिए
最后更新： 2023-02-26
使用频率： 1
质量：
参考：
it will be good for you
कृपया अंग्रेजीमा कुरा गर्न सिक्नुहोस्
最后更新： 2022-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
i wish i will go forever with you
काश मैं तुम्हारे साथ हमेशा के साथ जाऊँ
最后更新： 2023-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
replacing it will overwrite its content.
यो फाइल "%s"मा पहिल्यै अवस्थित छ । यसलाई प्रतिस्थापन गर्दा यसका समाग्रीहरू अधिलेखन हुनेछन् ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
if you delete an item, it will be permanently lost.
यदि तपाईँले वस्तु मेट्नु भयो भने, यो स्थायी रूपले हराउनेछ ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
i'm glad you said that. i hope it will be okay.
तपाईले यति भन्नू भयो मलाई खुसी लाग्यो । आश छ ठिक हुन्छ भन्नी ।
最后更新： 2022-09-05
使用频率： 2
质量：
参考：
package %s is not installed, so it will not be removed
प्याकेज %s स्थापना भएन, त्यसैले यो हटाउन सकिदैन
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.
%s हालै स्थापना गरिएको होइन, त्यसैले यो पुन: स्थापना हुने छैन ।
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
if you choose to remove the theme, it will be permanently lost.
यदि तपाईँले विषयवस्तु हटाउन रोज्नु भयो भने, यो सधैका लागि हराउँनेछ ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
an application with the same name already exists. replacing it will overwrite it.
यो नाम गरेको फाइल पहिले नै अवस्थित छ र तपाईँलाई यसमा अधिलेखन गर्ने अनुमति छैन।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
when the button is clicked it will run the python function which you implement here.
तपाईँले यहाँ कार्यान्वयन गर्नुभएकोले बटनलाई क्लिक गरिए पछि यसले पाइथोन प्रकार्य चलाउन सक्छ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
compacts the current database project, so it will take less space and work faster.
हालको डाटाबेस परियोजना सङ्कुचित गर्दछ, त्यसैले यसले कम खाली स्थान लिन्छ र कार्य छिटो गर्दछ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
- process has been stopped. it will not respond to user input at the moment.
- प्रक्रिया रोकिएकोछ । यो क्षणमा यसले प्रयोगकर्ता आगतलाई प्रतिक्रिया दिँदैन
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.
पठाएका वस्तुका लागि यो फोल्डर सम्झनुहोस्, किनकि यस्तै गरि यसलाई भविष्यका कम्पोजर सञ्झ्यालमा प्रयोग गरिने छ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
click on any item that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty block.
कुनै पनि वस्तुमा क्लिक गर्नुहोस् जुनसँग यसको खुला खण्ड छ, र यो खाली खण्डसँग स्वाप गरिनेछ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
क्लिक गर्दा पपअप हुने संवादमा तपाईँले चयन गर्नु भएको कुनै फाइललाई यो बटनको बायाँपट्टि संवादमा राखिनेछ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
if set to true, nautilus will only show folders in the tree side pane. otherwise it will show both folders and files.
यदि ठीकसँग सेट गरेमा, नटलसले ट्रि छेउ फलक भित्र फोल्डरहरू मात्र देखाउनेछ । अन्यथा यसले फोल्डरहरू र फाइलहरू दुवै देखाउनेछ ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
check this option if the window border should be painted in the titlebar color. otherwise it will be painted in the background color.
यदि सञ्झ्याल किनारा शीर्षकपट्टी रङमा रङ्गाइने भए यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् । अन्यथा यो पृष्ठभूमि रङमा रङ्गाइनेछ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：