您搜索了: relax we have all of eternity (英语 - 巴基斯坦语)

enter it in peace. this is the day of eternity'
اس میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ ہمیشہ رہنے کا دن یہی ہے

the gardens of eternity with gates thrown wide open to them.
(جو) دائمی اِقامت کے لئے باغاتِ عدن ہیں جن کے دروازے اُن کے لئے کھلے ہوں گے،

enter this paradise in peace.” that will be the day of eternity.
اس میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ ہمیشہ رہنے کا دن یہی ہے

gardens of eternity, whose doors will (ever) be open to them;
(جو) دائمی اِقامت کے لئے باغاتِ عدن ہیں جن کے دروازے اُن کے لئے کھلے ہوں گے،

so now taste, for that you forgot the encounter of this your day! we indeed have forgotten you. taste the chastisement of eternity for that you were doing!'
اب تم اپنے اس دن کی ملاقات کے فراموش کر دینے کا مزه چکھو، ہم نے بھی تمہیں بھلا دیا اور اپنے کیے ہوئے اعمال (کی شامت) سے ابدی عذاب کا مزه چکھو

it will be said to him, “enter it in peace; this is the day of eternity.”
اس میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ ہمیشہ رہنے کا دن یہی ہے

they will enter gardens of eternity, where rivers will flow at their feet. there they will have all that they wish for. thus god rewards the righteous,
(وہ) بہشت جاودانی (ہیں) جن میں وہ داخل ہوں گے ان کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہاں جو چاہیں گے ان کے لیے میسر ہوگا۔ خدا پرہیزگاروں کو ایسا ہی بدلہ دیتا ہے

say: 'is that better, or the garden of eternity which the cautious have been promised? it is their recompense and their arrival'
آپ ان سے کہیے کہ آیا یہ (آتش دوزخ) اچھی ہے یا وہ دائمی جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے۔ یہ ان (کے اعمال) کا صلہ ہے اور (آخری) ٹھکانا۔

so taste [punishment] because you forgot the meeting of this, your day; indeed, we have [accordingly] forgotten you. and taste the punishment of eternity for what you used to do."
اب تم اپنے اس دن کی ملاقات کے فراموش کر دینے کا مزه چکھو، ہم نے بھی تمہیں بھلا دیا اور اپنے کیے ہوئے اعمال (کی شامت) سے ابدی عذاب کا مزه چکھو

gardens of eternity which they will enter: beneath them flow (pleasant) rivers: they will have therein all that they wish: thus doth allah reward the righteous,-
(یعنی) وہاں ہمیشہ رہنے والے باغات ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہاں وہ جو کچھ چاہیں گے ان کو مل جائے گا خدا اسی طرح پرہیزگاروں کو جزا دیتا ہے۔