来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i thought u forgot me
मुझे लगा कि तुम मुझे भूल गए
最后更新： 2019-09-27
使用频率： 1
质量：
参考：
"you mocked and laughed at them until you forgot all about me.
(لیکن) تم انہیں مذاق میں ہی اڑاتے رہے یہاں تک کہ (اس مشغلے نے) تم کو میری یاد (بھی) بھلا دی اور تم ان سے مذاق ہی کرتے رہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
but you ridiculed them. so much so that out of (spite) for them you forgot to remember me and laughed at them.
(لیکن) تم انہیں مذاق میں ہی اڑاتے رہے یہاں تک کہ (اس مشغلے نے) تم کو میری یاد (بھی) بھلا دی اور تم ان سے مذاق ہی کرتے رہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he will say, “just as our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.”
(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
so now suffer. as you forgot the meeting of this your day of doom, so have we forgotten you. now taste the everlasting punishment for your deeds.
اب تم اپنے اس دن کی ملاقات کے فراموش کر دینے کا مزه چکھو، ہم نے بھی تمہیں بھلا دیا اور اپنے کیے ہوئے اعمال (کی شامت) سے ابدی عذاب کا مزه چکھو
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he will say: ‘so it is. our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today.’
(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he will say, “similarly did our signs come to you but you forgot them; and in the same way, nobody will heed you today.”
(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he (allah) will say: 'it is so, our verses came to you and you forgot them. so this day you are forgotten'
(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
[allah] will say, "thus did our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this day be forgotten."
(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(we shall say to them): 'now taste, for you forgot the encounter of this day, we have forgotten you. taste our eternal punishment, for that which you were doing'
اب تم اپنے اس دن کی ملاقات کے فراموش کر دینے کا مزه چکھو، ہم نے بھی تمہیں بھلا دیا اور اپنے کیے ہوئے اعمال (کی شامت) سے ابدی عذاب کا مزه چکھو
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
we shall say to them, "taste this -- for you forgot you would ever meet this day. we too will forget you -- taste the chastisement of eternity for your [evil] deeds!"
لہذا تم لوگ اس بات کا مزہ چکھو کہ تم نے آج کے دن کی ملاقات کو اِھلا دیا تھا تو ہم نے بھی تم کو نظرانداز کردیا ہے اب اپنے گزشتہ اعمال کے بدلے دائمی عذاب کا مزہ چکھو
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式