来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
loss of consciousness; attack
zorabioa (sinkopea),konorte galtzea
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
incorrect number of arguments; use --help for a short help
argumentu kopuru okerra; --help erabili ezazu laguntza labur bat jasotzeko
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
please note that image viewer is currently lacking progress reporting while printing. during that time the user interface might become unresponsive for a short time.
kontuan hartu irudi-ikustaileak ez duela inprimatzeko progresioa erakusten. denbora labur horretan, interfazeak ez du erantzungo.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
use this option with the --set-schema option to specify a short description for a schema key.
erabili aukera hori --set-schema aukerarekin batera, eskema-gako baten azalpen laburra zehazteko.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
a damaged archive can be impossible to extract, this can bring to a loss of data. for this reason you should test the archive integrity before deleting the original files.
baliteke hondatutako artxibo bat erauztea ezinezkoa izatea, eta horrek datuak galaraztea. horregatik, artxiboaren osotasuna egiaztatu beharko zenuke, jatorrizko fitxategiak ezabatu aurretik.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
ekintza lokal bat (-s, -g, -o) burutu edo autentifikazio-fitxategi bat (--auth) eskaini behar duzu; --help erabili ezazu laguntza labur bat jasotzekoy
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
@ option: radio
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nibbles is a worm game for gnome. the player controls a 2d worm while trying to get food. getting food gives points, but hitting anything causes a loss of points. when all points are lost, the player loses.
nibbles gnomeren harren jokoa da bat. erabiltzaileak 2d moduko har bat kontrolatzen du janaria lortzen saiatzen den bitartean. janaria jateak puntuak ematen ditu, baina zerbaiten aurka talka egitean puntuak galtzen dira. puntu guztiak galdutakoan jokalariak galtzen du.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
document is provided on an "as is" basis, without warranty of any kind, either expressed or implied, including, without limitation, warranties that the document or modified version of the document is free of defects merchantable, fit for a particular purpose or non-infringing. the entire risk as to the quality, accuracy, and performance of the document or modified version of the document is with you. should any document or modified version prove defective in any respect, you (not the initial writer, author or any contributor) assume the cost of any necessary servicing, repair or correction. this disclaimer of warranty constitutes an essential part of this license. no use of any document or modified version of the document is authorized hereunder except under this disclaimer; and under no circumstances and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, shall the author, initial writer, any contributor, or any distributor of the document or modified version of the document, or any supplier of any of such parties, be liable to any person for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character including, without limitation, damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other damages or losses arising out of or relating to use of the document and modified versions of the document, even if such party shall have been informed of the possibility of such damages.
dokumentua "dagoen-dagoenean" ematen da, inolako bermerik gabe, ez espresuki adierazitakorik eta ez inpliziturik ere; besteak beste (mugarik gabe), ez da bermatzen dokumentua edo bertsio aldatua akatsik gabea denik, merkaturatzeko edo xede jakin baterako egokia denik edo araurik hausten ez duenik. dokumentuaren edo dokumentuaren bertsio aldatuaren kalitateari, zehaztasunari eta performantziari buruzko erantzukizun osoa zurea da. dokumenturen batek edo bertsio aldaturen batek edozein motatako akatsik izanez gero, zuk (ez hasierako idazleak, ez egileak eta ez inongo kolaboratzailek) zeure gain hartu beharko duzu berrikusteko, konpontzeko edo zuzentzeko beharrezko zerbitzu guztien kostua. berme-ukatze hau lizentzia honen funtsezko zatia da. ez da baimenik ematen ezein dokumentu edo dokumentuaren bertsio aldatu erabiltzeko baldin eta ez bada berme-ukatze hau onartzen eta ezingo da inongo zirkunstantzia edo lege-teoriarik oinarri hartu –-ez erantzukizun zibilari buruzkorik (zabarkeria barne hartuta) ez kontratuari buruzkorik, ez besterik-– dokumentu honen edo bertsio aldatu baten egilea, hasierako idazlea, edozein kolaboratzaile edo banatzaile, edo alderdi horien edozein hornitzaile beste pertsona baten aurrean erantzule egiteko, pertsona horrek edozein motatako kalte zuzeneko, zeharkako, berezi, intzidental edo ondoriozkoak jasan dituelako, besteak beste (mugarik gabe), bezeroak galtzearen, lana eten beharraren, ordenagailuak ez ibiltzearen edo gaizki ibiltzearen ondoriozko kalteak, edo dokumentua nahiz haren bertsio aldatuak erabiltzetik ondorioztatzen diren edo erabilera horrekin zerikusia duen edozein kalte edo galera, alderdiari kalte horiek gerta zitezkeela aditzera eman bazaio ere.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 6
质量:
警告:包含不可见的HTML格式